Examples of using Nalazim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obiteljima, prijateljima, poslodavcima, organizacijama. Nalazim ljude proučavajući njihove veze sa svijetom.
I find people by examining their links to the world, to families, friends, employers, organizations.Nalazim mjesto gdje je bio stog.
I found a place where the haystack was.Stvarno! Nalazim leševe krtica u vrtu.
I found some dead moles in the garden.Našao sam… Nalazim utjehu u religiji.
I find comfort in my religion. Gdje se dovraga nalazim?
Where the hell am i?Nalazim taj opis malo maštovitim, grofe Benkendorf.
I think that's a slightly fanciful image, Count Benckendorff.Ali, ja nalazim, vi hvatate.
But I'm the finder, you're Pa, ja uvijek nalazim da su sahrane više za druženje nego za utjehu.
Čudno, dolazim kući i nalazim zaključana vrata
Da i nalazim da su uvjeti u našim vojnim bolnicama krajnje žalosni.
Yes, and I have found the condition of our military hospitals to be utterly deplorable.Nalazim da je ova zajednica prvenstveno zbog novca.
I do find this union to be primarily based on money.Godina nalazim načine da sve funkcioniše.
For 11 years, you find ways to make it work.Ja sam Martin Tweed, i nalazim u malom gradu Padookie, u Ohio-u.
This Često me pitaju nalazim li svoje likove u stvarnom životu.
I'm often asked if I draw my characters from real life.Nalazim da bi bio dobar masovni uboica.
Found out you would be a good mass murderer.I nalazim ih.
And finding them.Zato što ja nalazim… Ne, hvala.
Because, what I'm finding… Thanks. No.Molim vas! Nalazim se u položaju gdje moja riječ kralju…-O čemu to šuškate?
Please. to find myself in a position where a simple word Učili su me da nalazim racionalna rješenja za svaki problem.
Nalazim svoj put. Ali želim reći da.
