I'M FINDING in Croatian translation

• našao sam
• pronalazim
• ja sam nalaz
• pronaći
• smatram
• ću naći
• ja tražim
• shvatio sam
• pronašla sam
• sam našla

Examples of using I'm finding in English and their translations into Croatian

Confusing. I'm finding this all.
Smatram sve ovo… zbunjujuće.

I'm finding all kind of crazy stuff. Ever since I started translating in the Army.
Otkad prevodim za vojsku pronalazim kojekakve lude stvari.

But I'm finding peace and happiness here in my heart.
Ali ja sam nalaz mir i sreću ovdje u mom srcu.

But now I'm finding the same thing in all three.
Ali istu stvar pronašla sam kod svih.

So what are you gonna do while I'm finding poison in a health snack?
A što ćeš ti dok ja tražim otrov u zdravoj hrani?

But… i'm finding it's best to accept things you can't change, you know?
Ali, shvatio sam da je najbolje prihvatiti stvari koje ne možeš promijeniti?

But I'm finding him quickly enough. I still don't understand it.
Ne shvaćam, ali pronalazim ga brzo.

I'm finding the flatness quite imposing now.
Ja sam nalaz glatkoću prilično impozantan sada.

I'm finding gunpowder residue.
Pronašla sam ostatke baruta.

Ever since I started translating in the Army, man, I'm finding all kind of crazy stuff.
Otkad prevodim za vojsku pronalazim kojekakve lude stvari.

I'm finding some great things in his notes.
Da. Našla sam sjajne stvari u njegovim bilješkama.

I'm finding you love again!
Naći ću vam ljubav!

Yeah, believe it or not I'm finding great things along the process.
Da, vjerovali ili ne pronašao sam odličnu stvar.

And I'm finding emails addressed to Sven Vanger, the antique dealer.
Pronalazim imejlove upućene Svenu Vangeru, trgovcu antikvitetima.

Every single one of your cuties. I'm finding good homes for.
Svaki vaš miljenik. Pronalazim dobre domove.

I'm finding it's the best way to work with non-actors.
Sam to nalaz je najbolji način raditi s ne-glumce.

I'm finding good homes for every single one of your cuties.
Svaki vaš miljenik. Pronalazim dobre domove.

I'm finding my son.
Tražim svog sina.

Well, I'm finding a new attorney.
Pa, ja sam pronalaženje novog odvjetnika.

I'm finding something what's lost.
Tražim nešto što je izgubljeno.