Examples of using Pronalazim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lli pronalazim stvari na čudnim mjestima.
Or, you know, I will find things in weird places.Žene pronalazim samo u salunima, a one nisu moj tip.
The only women are the ones you find in saloons, and they're not my kind.Možda pronalazim novi način života.
uvijek pronalazim u ljudima, ono najbolje…
Ali nekako pronalazim u sebi želju da ti dam drugu šansu.
But somehow I am finding myself Wanting to give you another chance.Ali pronalazim se ovdje.
But I do find myself here.Borim se protiv zločina i pronalazim druge Meta-Ljude poput mene. R. Laboratorija, T.
Pronalazim nešto uvjerljivo u jedenju dr.
I find there's something reassuring about you eating, Dr. Lecter.Borim se protiv zločina i pronalazim druge meta-ljude poput mene. labsa.
Labs, R. T… I fight crime and find other meta-humans like me.Ali pronalazim sebe ovdje.
But I do find myself here.Ulazim u sustave, pronalazim im… pogreske i popravljam ih.
Ulazim u sustave, pronalazim im… pogreske i popravljam ih.
You just go into people's systems, find the faults, and fix them.Ulazim u sustave, pronalazim im… pogreske i popravljam ih.
You find the faults and Kako ih pronalazim? Hej.
Ulazim u sustave, pronalazim im… pogreske i popravljam ih.
You just go into people's systems… find the faults, and fix it.Stvarno pronalazim tu bombu. Koji je?
Actually finding this bomb.- Which is?Ja pronalazim štakore poput tebe!
Ulazim u sustave, pronalazim im… pogreske i popravljam ih.
Find the faults, and fix them. You just go into people's systems.Zašto? koju pronalazim u nekoliko drugih mjesta. Ovdje je pripadnost?
Here is a belongingness I find in few other places. Why?I ne pronalazim način da kažem.
