I'M FINDING in Hungarian translation

• találtam
• keresek
• leltem
• találom
• találok
• rájöttem

Examples of using I'm finding in English and their translations into Hungarian

I might be a little behind on the rent while I'm finding myself.
Lehet, hogy egy darabig elmaradok a lakbérrel, amíg magamra találok.

I would better, or I'm finding another firm.
Jobb is, vagy keresek egy másik céget.

I'm finding myself again in the same situation.
És ismét ugyanabban a helyzetben találtam magam.

I still don't know what you mean, and I'm finding you to be not very nice.
Továbbra se tudom, hogy érti, és nem találom magát túl kedvesnek.

No, I'm finding them a lawyer.
Nem, nekik keresek ügyvédet.

I'm finding flecks of glass and fibres of cloth within the wood.
Üvegdarabokat és szövetszálakat találtam a fában.

I'm finding your reckless nonchalance regarding the check-engine light to be very troubling.
Az ellenőrizd a motort lámpát illető nemtörődömséged nagyon bajosnak találom.

I'm finding multiple fractures.
Számos törést találtam.

Otherwise, I'm finding the transition to high school genial enough.
Egyébként a beilleszkedést a középsuliba elég szívélyesnek találom.

And I'm finding that pretty fuckin' hilarious, Qualen.
És ezt kurva röhejesnek találom, Qualen.

I'm finding it quite tough.
De eléggé keménynek találom.

As my investigation continues, I'm finding that restaurant increasingly suspicious.
Ahogy folytatom a vizsgálataimat, egyre gyanúsabbnak találom ezt az éttermet.

I think I'm going to let you out here, because I'm finding you incredibly annoying.
Azt hiszem, itt kiteszem magát, mert különösen idegesítőnek találom.

I'm finding that treasure.
Azt a kincset keresem.

I'm finding the necklace.
A nyakláncot keresem.

Say it or I'm finding a payphone!
Mondd vagy megyek fizető telefont keresni!

Well… I took one 10 minutes ago, and I'm finding you utterly delightful.
Nos… 10 perccel ezelőtt bevettem egyet, és teljes mértékben elbűvölőnek talállak.

I really think I'm finding myself.
Azt hiszem, kezdek magamra találni.

Not that I'm finding much.
Nem mintha sok mindent találnék.

So I'm finding Ella's prince for her.
Így én keresem, Pipő hercegét.