BULDUM in English translation

• i found
• i got
• i figured out
• i discovered
• i find
• i get

Examples of using Buldum in Turkish and their translations into English

Sana bir iş buldum. Yaşaman için güzel bir ev tuttum.
I got you your job, got you a nice place to live.

Diğer yarımı buldum ve o bir su samuruydu.
I had found my other half.-And it was an otter.

Pişmanlık için formülü buldum. Burası benim banyom.
Discovered the formula for contrition This is my bathroom.

Evet, ilk ben bunu buldum, sonra o beni kopyaladı.
Yeah, I invented this first, and then she copied me.

Onu dışarıda buldum, sırt üstü yatıyordu,
I would find him outside, lying on his back,

Bagajında uyuşturucu buldum da ne demek?
What do you mean you found drugs in his trunk?

Ama kurbanı buldum, Megan Christenson.
But I tracked down the victim, Megan Christenson.

Bir ceset buldum, polis memuruna benziyor.
We have found a body, looks like a police officer.

Sanırım onları buldum.'' Oden Talin Vigoriesleri.
I think I have located them, the"Vigories of Oden Tal.

Adamı temizlik sırasında kömürlükte buldum. Yüzü mosmor.
Found him in a bunker during the mop-up, face all purple.

Mrs. Hall'' burada buldum ben merak ediyorum,'' dedi.
I wonder where you found it," said Mrs. Hall.

İki adet plan buldum… bir erkek, bir kadın.
We got two sets of blueprints, one male, one female.

Şişe için bir alıcı buldum, demiştin ama şarap demedin.
You said you found a buyer for the bottle. You didn't say"wine.

Adresini buldum. Bunun için bana teşekkür etmelisin.
I tracked down the address, and you should be thanking me for this.

Romada bir iş buldum, Cinecittede küçük roller oynuyorum.
I had found work in Rome, playing bit parts at Cinecittà.

Bir başkasını buldum. Chantalın tam tersi birini.
I would find a substitute… someone just the opposite from Chantal.

Orijinalini yapan baskıcıyı buldum ve size bir tane yaptırdım.
I tracked down the printer who did the original and had one made for you.

Avrupadaki iş imkanlarını mı nasıl buldum, Mr. Bones?
How did I find business conditions in Europe, Mr. Bones?

Onu Rogersın cebinde buldum. Anahtar nerede?
Where's the key? We found it in Rogers's pocket?

Dev elin anlamını buldum.- Abed?
I have discovered the meaning of the giant hand. PELTON: Abed?