NAM DATE in English translation

• you give us
• you provide us
• you will let us
• spare us

Examples of using Nam date in Croatian and their translations into English

Je li bi bili tako Ijubazni, da nam date njegovu adresu?
Would you be kind enough to give me his address?

Došli ste bez namjere da nam date taj kod.
You came in here with no intention of giving us that code.

nije li lakše da nam date novu stvar?
isn't it easier just to give us the new stuff?

Neke usluge koje nudimo omogućuju/traže da nam date svoje osobne podatke.
Some Websites we offer enable/require you to give us your Personal Information.

Privatnost* Pohranit ćemo podatke koje nam date.
Privacy* We will store the information you provide to us.

Zamolila sam Hermioda da vas teleportira ovdje da nam date pristupni kod.
So you could give us the access code. I asked Hermiod to beam you here.

Možemo sklopiti nekakvu nagodbu ako nam date ime. Ajoj.
We're willing to talk plea deal if you can give us a name. Uh-oh.

Obično ste iritantno čuvani o vašem pravom motivu da nam date slučaj.
You're usually annoyingly guarded about your true motive for giving us a case.

Obično ste iritantno čuvani o vašem pravom motivu da nam date slučaj.
About your true motive for giving us a case. You're usually annoyingly guarded.

Nema izmjena. Mi vam pokažemo taoce; vi nam date deflektor.
No modifications. We show you the hostages; you give us the deflector.

Mi vam pokažemo taoce; vi nam date deflektor. Nema izmjena!
We show you the hostages, you give us the deflector.- No modifications!

Da. Ali nadao sam se da biste mogli razmotriti da nam date malo.
Yes. giving us a little But I was hoping that you might consider.

Ali ja mislim da nećete, lakše vam je da nam date.
It's easier just to give us what we need, isn't it'?

Zadnji put tražim da nam date podatke?
For the last time, may I request you to give us the information?

Neke usluge koje nudimo omogućuju/traže da nam date svoje osobne podatke.
Some Services we offer enable/require you to give us your Personal Information.

Neke usluge koje nudimo omogućuju/traže da nam date svoje osobne podatke.
Some Services we offer enable you to give us Personal Information directly.

Ali nadao sam se da biste mogli razmotriti da nam date malo.
But I was hoping that you might consider giving us a little.

Koristeći moći koje su nam date.
By using the special gifts he has given all of us.

Onda vam ne smeta da nam date uzorak DNK.
Then, you won't mind giving us a DNA sample.

Ali, Veličanstvo, molim vas da nam date još malo vremena.
But, Majesty, I beg you to give us a little more time.