NAMJESTITE in English translation

• set
• adjust
• fit
• fix
• roll
• rig
• recalibrate
• make
• to frame
• furnish

Examples of using Namjestite in Croatian and their translations into English

Pripremi kuke. Namjestite bajunete!
Prepare to grapple! Fix bayonets!

Namjestite blokove, izgovarajte riječi!
Fit blocks, make words!

Namjestite tijesto u dugi oblik.
Roll the dough into a long shape.

Zastavniče, namjestite usisnike za ostatke kometa.
Ensign, rig the intakes for cometary debris.

Ali namjestite nadmorsku visinu… minus 200 stopa.
Landing system, but recalibrate sea level…

Namjestite police, ladice,
Adjust the shelves, drawers,

Namjestite se kao kod svoje kuce.
Make yourselves at home.

Namjestite sat.
Set the clock.

Namjestite bajunete, prvi red.
Fix bayonets, first wave.

Namjestite poklopac baterije na stolicu
Fit the cover on a chair

Zastavniče, namjestite usisnike za ostatke kometa.
Ensign, rig the intakes for cometary debris. Yes.

Namjestite tijesto u cilindar.
Roll the dough into a cylinder.

Provjerite napetost, namjestite i pripremite poklopac.
Check the tension, adjust and prepare the cover.

Aktivirajte ILS sistem za slijetanje, ali namjestite nadmorsku visinu… minus 200 stopa.
Landing system, minus 200 feet. but recalibrate sea level.

Nespretan pokušaj da mi namjestite lažne dokaze?
A clumsy attempt to frame me with false evidence?

Namjestite kamin i peć na vanjskoj strani foto.
Furnish of fireplace and stove outside photo.

Namjestite ih. Sretan sam zbog tebe, brat.
I'm happy for you, brother. Set'em up.

Namjestite glavu pravilnog promjera na alat za širenje(expander)
Fit a head of a proper diameter onto a battery driven

Vi namjestite krevete.
You make the beds.

Namjestite kosu, namjestite kosu.
Fix your hair, fix your hair.