NASMRT in English translation

• death
• shit out
• hell out
• shitless
• you scared

Examples of using Nasmrt in Croatian and their translations into English

Trebaš otići u ured ovoga tipa i prestrašiti ga nasmrt.
I need you to go to this guy's office and scare the shit out of him.

Ponekad me nasmrt uplaši kad sam sam ovdje.
Scares the hell out of me sometimes when I'm here by myself.

Prepao je nasmrt moju mamu.
Scared the hell out of my mom.

Ovo me nasmrt prestrašilo.
This scares the hell out of me.

Ima dana kad me nasmrt plaše.
Some days, they scare the hell out of me.

Ali nešto ju je nasmrt prestrašilo.
She's nuts. But something scared the hell out of her.

Upravo ste me nasmrt preplašili.
You just scared the hell out of me.

Ali nešto ju je nasmrt prestrašilo.
But something scared the hell out of her. She's nuts.

Ali su me nasmrt preplašili.
But they scared the hell out of me.

Nasmrt si uplašio onog malog čudaka Tita.
You scared the shit out of that little freak Tito.

Nasmrt plaši Ijude.
It scares the hell out of people.

Da, vjerovatno je nasmrt preplašen, ali je dobro.
Yeah, he's probably scared half to death, but he's fine.

Ja bih bio nasmrt preplašen tog suđenja, ali on.
I would have been… scared as hell of that trial, but… Mm.

Cronin je bio nasmrt prebijen, ali živje.
We found Cronin beat half to death, but he's alive.

Bila sam nasmrt uplašena što mi se život mijenjao.
I was freaking out that my life was changing.

Nasmrt je izgorio.
The guy burned to death.

Nasmrt si me preplašio.-Oprosti.
You scared the shit out of me!- I'm sorry.

Bio sam nasmrt uplašen. Stvorenje?
I was scared half to death. A creature?

Nasmrt se smrzava.
He's freezing to death.

Nasmrt ste me preplašili.
You scared the hell out of me.