SHITLESS in Croatian translation

• od straha
• nasmrt
• se usrao
• neznalac

Examples of using Shitless in English and their translations into Croatian

They beat him shitless.
Prebili su svo govno iz njega.

I stand before you shitless.
Stojim pred tobom bez sranja.

Because… Well, I'm scared shitless.
Zato što… Jer sam plašljivi seronja.

Mikey and i were scared shitless of sharks.
Mikey i ja smo se na smrt plašili ajkula.

the last thing you want is for everybody here to be… scared shitless of you.
posljednja stvar koju želite je da svi ovdje biti… uplašeni od straha od vas.

I was scared shitless.
inspiracija me napustila i nasmrt me uplašila.

I think it's better that the 2nd man isn't scared shitless and unprepared, and unqualified, I'm not interested!
Mislim da je bolje kada pomoćnik nije prestrašeni neznalac! I nepripremljen, nekvalificiran, nezainteresiran!

Russell was telling me all that stuff, you know… You know, when it didn't happen and… I was scared shitless it wasn't gonna happen.
Znaš, dok se još nije desilo i dok mi je russell sve to pričao, znaš… usrao sam se od straha, da se to neće dogoditi.

looking scared shitless… and that's when… when we agreed I would take the blame for it.
gledajući uplašeno usrano… a to je kada… kad smo se dogovorili da ću preuzeti krivicu za to.

Just watch what the others do and try not to look like you're scared shitless.
Samo gledaj šta drugi rade i pokušaj da ne izgledaš kao uplašeno govno.

The first scared me shitless.
Prvi put sam skoro umro od straha.

I remember being scared shitless.
Sjećam se da sam bila uplašena ko grlica.

They all scared shitless at DuPont.
Svi su se bez straha plašili u DuPontu.

Well he's scared shitless but he's cooperating.
Pa on je uplašen od straha ali on surađuje.

Pete was scared shitless of some guy named Vince.- Vince? When we were at Pinetop.
Kad smo bili u Pinetopu, Pete se nasmrt prestrašio nekog Vincea.-Vince?-Da.

I'm scared shitless.
Premro sam od straha.

Well he's scared shitless but he's cooperating.
Nasmrt je uplašen ali surađuje.

Whatever you're doing scared my boss shitless.
Što god radili, moj se šef usrao.

They're scared shitless.
Oni su uplašeni od straha.

He came to me scared shitless. Remember?
Došao je k meni nasmrt uplašen. Sjećaš se?