SHITLESS in Finnish translation

• helvetisti
• kuollakseen
• kuollakseni
• puolikuoliaaksi
• vietävästi
• ihan helkkaristi

Examples of using Shitless in English and their translations into Finnish

I was scared shitless. Ray, I… I gotta tell you.
minua ammuttiin,- pelkäsin kuollakseni. Ray, minä.

He was scared shitless.
Hän pelkäsi kuollakseen.

I was scared shitless.
Pelotti helvetisti.

You were scared shitless of what I might do if I found out about it.
Pelkäsit kuollaksesi, mitä tekisin, jos saisin tietää siitä.

I was scared shitless. I'm sorry.
Pelkäsin hirveästi. Anteeksi.

You have got all these guys scared shitless. But I smell bullshit.
Pelottelet kaikilta paskat housuun mutta puhut vain paskaa..

Pete was scared shitless of some guy named Vince.
Kun olimme Pinetopissa, Pete pelkäsi Vince-nimistä tyyppiä.

I'm scared shitless. COLMENARES CASE.
Minua pelottaa ihan hitosti. COLMENARES.

you're scared shitless.
silloin pelkää pirusti.

They should be scared shitless.
Heidän pitäisi pelästyä paskattomiksi.

you're scared shitless.
ja pelkäät paska jäykkänä.

i get scared… Shitless.
alan pelätä tajuttomasti.

We know, and we're scared shitless.
Tiedetään ja pelottaa sikana.

And if you challenge us You will be scared shitless.
Jos meidät haastat Saat pelätä hurjasti.

I am scared shitless.
Meillä on paljon tekemistä.

They beat him shitless.
Hänet hakattiin tohjoksi.

I was bored shitless with this fight anyway.
Tämä ottelu on helvetin ikävystyttävä.

I didn't want to make you look bad, I was scared shitless.
En halunnut nolata teitä- Pelkäsin hirveästi.

Well, it scares me shitless. Well?
No?-Se pelästyttää minut kuoliaaksi.

Well? Well, it scares me shitless.
No?-Se pelästyttää minut kuoliaaksi.