SHITLESS in Italian translation

• fottuta
• morte
• addosso
• shitless

Examples of using Shitless in English and their translations into Italian

And I'm scared shitless of losing Lenny in some custody battle.
E sono spaventatissimo dall'idea di perdere Lenny in una battaglia per la custodia.

The truth is, you're scared shitless of going to that place, aren't you?
La verità è che muori dalla paura di andarci, vero?

I would be scared shitless, dude, but you're like.
Mi cagherei addosso dalla paura, amico, ma tu sei tutto un.

I am scared shitless of settling down, always have been.
Sono spaventato a morte dall'idea di sistemarmi, lo sono sempre stato.

He's scared shitless of Trinny.
Se la fa sotto per la paura di Trinny.

Poor old Mrs Williams, beaten shitless for a couple of quid.
Picchiata a morte per qualche spicciolo. Povera signora Williams.

Because I'm beginning to get scared shitless. And I miss my home.
Mi manca la mia casa, e comincio a farmela sotto per la paura.

He's not gonna tell anyone, he was scared shitless.
Se l'è fatta sotto.

And I was scared shitless.
E io me la sono fatta sotto.

our neighbors are gonna be scared shitless of us.
i nostri vicini saranno spaventati a morte da noi.

scared shitless.
spaventati a morte.

You're funny. Most people are just scared shitless of us.
La maggior parte delle persone è spaventata a morte da noi. Sei simpatica.

I am scared shitless.
Sono spaventato da morire.

I'm scared shitless, man, how do we get out of this?
Come ne usciremo da questa storia? Sono spaventato a morte,?

Well, no wonder you're scared shitless.
Ecco perché te la stai facendo sotto.

she's scared shitless.
è terrorizzata all'idea di parlargli.

Fedora… How? Dying scares me shitless.
Fedora… Io ho una paura di morire che mi“cago sotto.

so he's scared shitless of me.
quindi e' spaventato a morte da me.

I run out, scared shitless.
Scappai di corsa, morto di paura.

she's scared shitless to talk to him.
è terrorizzata all'idea di parlargli.