SHITLESS in Hebrew translation

• מוות
• מאוד
• מת
• לגמרי

Examples of using Shitless in English and their translations into Hebrew

I was scared shitless, I swear to God!
פחדתי נורא, אני נשבע לך!

Becca's scared shitless of you, and by proxy, now me.
בקה ממש מפחדת ממך, וכיוצא מזאת, גם ממני.

Scares me shitless.
שמפחיד רועד לי.

All of you… scared shitless.
כולכם… רועדים מפחד אבל אני.

I'm even scared shitless of this pistol.
אני מחרבן מפחד אפילו מהאקדח הזה.

He's bored shitless in there.
הוא משועמם עד המוות שם.

In other words, our neighbors are gonna be scared shitless of us.
במילים אחרות, השכנים שלנו יפחדו מאיתנו למוות.

They beat him shitless.
הם הכו אותו עד מוות.

This woman is scared shitless.
האישה הזאת לא פוחדת מבוץ.

When I opened it her eyes were so huge… she scared me shitless!
כשפתחתי אותה העיניים שלה היו כה גדולות… היא הפחידה אותי כהוגן!

Well, your client is scared shitless.
טוב, הלקוחה שלך מפוחדת למוות.

Sorry, dogs scare me shitless.
סליחה, כלבים מפחידים אותי פחד מוות.

The students and the teacher were scared shitless.
התלמידים והמורים היו מפוחדים עד כדי שיתוק.

You scared me shitless.
הפחדת אותי כהוגן.

People are scared shitless of me.
אנשים מפחדים ממני פחד מוות.

And I'm not scared shitless.
ואני לא פוחד עד מוות.

You fucker. Scared me shitless!
אתה הפחדת לי את הצורה!

He was scared shitless.
הוא היה מפוחד למוות.

the girls are scared shitless.
הבנות מפוחדות עד מוות.

Look at you, scared shitless.
תראה אותך, אתהמפחד ממש.