NAVODA in English translation

• allegations
• statements
• reports
• claims
• quotes
• quotation
• allegation

Examples of using Navoda in Croatian and their translations into English

Većina je navoda uključivala dodirivanje preko
Most of the allegations involved touching over

Pozvale su na istragu zbog navoda o zlostavljanju tijekom bosanskog rata.-Da.
Over allegations of human rights abuses during the Bosnian War. have been calling for investigation… Yes.

PDF, DOC Nedostatak navoda o zemlji podrijetla proizvoda iz trećih zemalja.
PDF, DOC Lack of indication of country of origin for products entering the EU from third countries.

Dokažem li istinitost vaših navoda na internetu.
If I can prove your Internet revelations are true.

Također očekujem da će pomoći prodajnom timu u pripremi navoda i prijedloga.
I also expect him to assist the sales team in preparation of quotations and proposals.

Pozivaju se na istragu… Da. zbog navoda o zlouporabama ljudskih prava tijekom bosanskog rata.
Yes. Have been calling for investigation over allegations of human rights abuses.

Ne možemo ga optužiti na temelju navoda.
We can't charge him solely on the say-so.

mi smo u potrazi navoda.
we're looking into the allegations.

Dodavanje i ažuriranje navoda.
Adding and updating citations.

Provedena je parlamentarna istraga zbog navoda da je bivši ministar financija s popisa sakrio imena dvaju svojih rođaka.
A parliamentary inquiry was carried out into allegations that a former minister of finance hid the names of two of his relatives from the list.

Bilo je 1300 navoda, upotpunjenih medicinskim dokazima,
They had 1,300 allegations, with medical evidence,

Odluka je donesena ranije ovog mjeseca nakon oštrih reakcija zbog"netočnih" navoda u knjigama.
The decision was issued earlier this month after bitter reactions were voiced over"incorrect" statements in the books.

Od 11 navoda koje su prijavili biskupi u studiji Johna Jaya njih 3.3 nije bilo istraženo
Of the 11,000 allegations reported by bishops in the John Jay study, 3,300 were not investigated because

Izražava duboku zabrinutost zbog navoda da je Ahmed Mansoor tijekom pritvora podvrgnut oblicima mučenja
Expresses its grave concern at the reports that Ahmed Mansoor has been subjected to forms of torture

Dopuštenost tih navoda stoga će se u ovoj presudi ocjenjivati u okviru ispitivanja prvog dijela prvog žalbenog razloga.
The admissibility of those claims will therefore be assessed in this judgment in the examination of the first part of the first ground of appeal.

Ako bilo koji od ovih navoda dokazivati, Vjerojatno će izazvati opozivu postupak.
If any of these allegations prove true, it would likely trigger impeachment proceedings led by the Mayor's.

ZAllah mnogo bombi Došlo je do kaosa u financijskoj prijestolnici Indije, i navoda o naoružanim napadačima koji divljaju gradom.
Chaos has erupted in India's financial capital and reports of armed gunmen rampaging though the city. with multiple bombings.

Bilo je 1300 navoda, od strane iračke vojske i policije nad pritvorenicima. upotpunjenih medicinskim dokazima, nekih strahovitih mučenja.
With medical evidence, of quite horrific torture by Iraqi army and police against detainees. They had 1,300 allegations.

Bilo je 1300 navoda, od strane iračke vojske
By Iraqi army and police against detainees. They had 1,300 allegations, with medical evidence,

Bilo je 1300 navoda, od strane iračke vojske i policije nad pritvorenicima. upotpunjenih medicinskim dokazima, nekih strahovitih mučenja.
By Iraqi army and police against detainees. with medical evidence, of quite horrific torture They had 1,300 allegations.