Examples of using Ne želim reći in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stali su. Mislite li da Vam ne želim reći?
Do you think that I don't want to tell you?Oprosti. Ne želim reći ti ovo, ja samo.
I do not want to tell you this, Ništa ne želim reći.-Petere!
OK. Pitajte. Ako vam ne želim reći, neću.
If I don't want to tell you, Oprosti. Ne želim reći ti ovo, ja samo.
Sorry. I do not want to tell you this, Ne želim reći nešto glupo i izgledati kao turist.
I don't wanna say something stupid and look like a tourist.Govori!-Vidiš, sad ti ne želim reći jer.
Speak! Now, I don't want to tell you because.Ne želim reći mojoj ženi.
I do not want to tell my wife.Ne želim reći nešto pogrešno.
I don't wanna say the wrong thing.Govori!-Vidiš, sad ti ne želim reći jer?
Now, I don't want to tell you because…- Speak!- See?Petere! Ništa ne želim reći.
Peter. I don't wanna say anything.Ne želim reći ništa bez odvjetnika.
I don't wish to say anything else without a solicitor present.Imamo dokaze, ali ne želim reći više u trenutnim okolnostima.
We have evidence, but I don't wish to say more under the present circumstances.Što to ne želim reći?
What don't I want to say?Zašto ne želim reći da, iako?
Why don't I want to say yes though?Što ne želim reći?
What don't I want to say?Zašto ne? Što to ne želim reći?
Why not? What don't I want to say?Ne želim reći previše na telefonu.
Don't wanna say too much on the phone.Ne želim reći.
I prefer not to say.A ja ne želim reći.
And I don't wanna say.
