NE MOGU PROGUTATI in English translation

• cannot swallow
• are unable to swallow
• are not able to swallow

Examples of using Ne mogu progutati in Croatian and their translations into English

djeca u dobi od 1 godine ili starija koji ne mogu progutati cijelu kapsulu.
children 1 year of age or older who are unable to swallow intact capsules.

djecu koja ne mogu progutati tablete i bolesnike s disfagijom.
children who are unable to swallow tablets and for patients with dysphagia.

bebe ih ne mogu progutati, tako da se kapsule otvore i sadržaj se razrijedi vodom u žlicu.
is released in capsules, babies can not swallow them, so the capsules are opened and the contents are diluted with water in a spoon.

5-3 sata Ne mogu progutati.
every 1.5-3 hours can not swallow.

U primjeni u bolesnika, Ne mogu progutati cijelu kapsule,
When applied in patients, unable to swallow the capsule whole,

Za dojenčad i malu djecu koja ne mogu progutati tablete treba provjeriti dostupnost prikladnijih forumlacija koje sadrže lopinavir/ritonavir.
For infants and young children unable to swallow tablets, more suitable formulations containing lopinavir/ritonavir should be checked for their availability.

Bolesnicima(djeci) koji ne mogu progutati kapsule, njihov sadržaj se može otopiti u čaši negazirane vode ili soka od jabuke.
For patients(children) unable to swallow the capsules, their content may be diluted in a glass of either still water or apple juice.

Bolesnicima koji ne mogu progutati kapsule(npr. pedijatrijskim bolesnicima),
For patients unable to swallow the capsules(e.g. paediatric patients),

Bolesnicima koji ne mogu progutati filmom obložene tablete,
For patients unable to swallow the film-coated tablets,

Za bolesnike koji ne mogu progutati tablete, kao što su dojenčad
For patients unable to swallow the tablets, such as infants

Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, otvorite kapsulu lagano je uvijajući
For babies and children who cannot swallow capsules, open the capsule by gently twisting it

Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, kapsule se mogu otvoriti,
For babies and children who cannot swallow capsules, the capsule can be opened

Bolesnicima koji tablete ne mogu progutati, dozvoljeno je tabletu izdrobiti
For patients who are unable to swallow tablets, tablets may be crushed

Za bolesnike koji ne mogu progutati tabletu, ona se može zdrobiti
For patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s)

Bolesnicima koji ne mogu progutati kapsule one se mogu otvoriti i njihov sadržaj pomiješati
For patients who cannot swallow capsules, the capsules may be opened

Za bolesnike koji ne mogu progutati cijele tablete,
For patients who are unable to swallow whole tablets,

Vidjeti također dio 4.2. Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, kapsule se mogu otvoriti
See also section 4.2. For infants and children who cannot swallow capsules, the capsules may be opened

tjelesne težine od najmanje 3, 5 kg koji ne mogu progutati kapsulu, sadržaj kapsule može se primijeniti s malom količinom hrane koristeći kao način primjene posipanje sadržaja kapsule vidjeti dio 6.6 za upute.
weighing at least 3.5 kg who cannot swallow capsules, the capsule contents can be administered with a small amount of food using the capsule sprinkle method of administration see section 6.6 for instructions.

Za bolesnike koji ne mogu progutati cijelu kapsulu,
For patients who cannot swallow the whole capsule,

Vražjega majmuna ne možeš progutati.
Can't swallow a frigging monkey.