Examples of using Ne ograničavaju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Valja spomenuti kako je postojanje propisâ o izvozu prihvatljivo budući da takvi propisi ne ograničavaju korisnika, ali ne smiju biti uvjet samom licenciranju.
Merely mentioning the existence of export regulations, without making them a condition of the license itself, is acceptable since it does not restrict users.Sve vrste izmjena ne ograničavaju vas na odabir prikladnog stalka u smislu boja,
na načine koji ne ograničavaju, sprječavaju ili krše pravo drugih na korištenje web stranice.
in ways that do not restrict, inhibit or infringe the rights of anyone else's use and enjoyment of the website.igračke casual igrači ne ograničavaju dobi razmjera,
toys casual gamers do not limit the age scale,Da su prostorni podaci raspoloživi pod uvjetima koji bezrazložno ne ograničavaju njihovu širu uporabu;
That spatial data are made available under conditions that do not restrict their extensive use;Kako primiti brojne goste za vrijeme odmora, ali ne ograničavaju vašu udobnost tijekom tjedna?
How to accommodate many guests during the holiday, but do not limit your comfort during the week?zidovi i vrata ne ograničavaju ih.
while walls and doors do not limit them.propisani kriteriji pojedinih mjera ne ograničavaju njegovu primjenu.
unless the prescribed criteria of respective measures do not limit its implementation.Ne ograničavaju slobodu pružanja usluga
They shall not restrict the freedom to provide servicesStoga, iskusni vrtlari savjetuju da se ne ograničavaju samo na organsku tvar,
Therefore, experienced gardeners advise not to be limited Mnoge bolesti koje utječu na bubreg su sistemski poremećaji i ne ograničavaju se na samo tom organu, a mogu zahtijevati poseban tretman.
Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.Stručnjaci se savjetuju da se ne ograničavaju na pronalaženje savršene kombinacije tekstura
Designers are advised not to limit themselves jednostavno pas Waltz- svirati klavir u ono što ne ograničavaju, postoji samo ti i ključevi.
a simple dog Waltz- play the piano in what you do not limit, there is only nacionalni ciljevi razvoja energije iz obnovljivih izvora ne ograničavaju jedni druge'', rekoa je izvjestitelj Markus PieperEPP.
ensure that European and national renewable development objectives do not hinder each other", said rapporteur Markus PieperEPP.Ali tamo će se raditi velike stvari, a oni ne ograničavaju sve.
But there is great work to be done there, and they don't bind it all in red tape.vlasnici se ne ograničavaju na kritike.
the owners do not restrain themselves in criticism.To je zato što je mala, bigl je vrlo jednostavnopunina, ako ga ne ograničavaju na hranu i ne brinuti se o redovitom tjelovježbom.
It is because he is small, beagle is very easyGrow stout, if you do not limit it in eating and njegovi tvorci ne ograničavaju ulogu Etera do isplate,
its creators do not limit the role of the Ether to payments,njegovi tvorci ne ograničavaju ulogu Etera do isplate,
its creators do not limit the role of the Ether to payments,države članice osiguravaju da ograničenja nametnuta na temelju takvih sporazuma ne ograničavaju tržišno natjecanje i da nisu diskriminirajuća među zračnim prijevoznicima Zajednice
Member States shall ensure that restrictions imposed under such agreements do not restrict competition and are non-discriminatory between Community air carriers
