Examples of using Ne prelaze in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A vi ste ovdje kako bi bili sigurni ja to ne shvatite osobno, Ne prelaze liniju.
Financijske obveze Financijske obveze zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 ne prelaze iznos financijskih sredstava koji je na raspolaganju ili iznos koji njegovi članovi uplaćuju u proračun.
Financial commitments of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available or committed to its budget by its members.Elektromagnetske smetnje koje se stvaraju ne prelaze razinu koja dopušta radijskoj
Financijske obveze zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 ne prelaze iznos financijskih sredstava koji je na raspolaganju ili iznos koji njegovi članovi uplaćuju u proračun.
Financial commitments of the ECSEL Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available or committed to its budget by its members.Uvjeravam vas, cijele kraljeve snage u New Yorku ne prelaze 3, 500 ljudi.
I assure you, the whole of the king's troops in New York does not exceed 3,500 men.Otvorite transakciju, uzimajući u obzir injenicu da cijena ne prelaze dva donja ili gornja razina protiv trenda.
We open deals taking into account that the price does not cross two lower or upper levels against the trend.Sredstva za financiranje iz ove Uredbe ne prelaze ukupno 707 milijuna eura financijskog referentnog iznosa dodijeljenog ovom instrumentu.
The funding from this regulation shall not exceed in total EUR 707 million of the financial reference amount allocated to this instrument.akumulirani troškovi tijekom određenog razdoblja uporabe, ne prelaze određeno financijskog ograničenje koje je krajnji korisnik postavio.
without the end-user's consent, the accumulated expenditure over a specified period of use does not exceed a specified financial limit set by the end-user.gledajući ova pravila i voze na 20 stupnjeva ispod nule, ne prelaze granicu na 12 litara na 100 km.
on je nadgledao proces usvajanja alkohola i ne prelaze granicu onoga što je dopušteno.
he oversaw the adoption process of alcohol and does not cross the border of what is permitted.Sudske pristojbe koje se naplaćuju za europski postupak za sporove male vrijednosti ne prelaze 10% vrijednosti zahtjeva,
The court fee charged for a European Small Claims Procedure shall not exceed 10% of the value of the claim,Financijska sredstva u okviru ove Uredbe namijenjena djelovanjima iz stavka 3. ne prelaze 707 000 000 EUR.
The funding under this Regulation for actions referred to in paragraph 3 shall not exceed EUR 707 000 000.U slabije razvijenim regijama doprinosi Unije za troškove restrukturiranja i konverzije ne prelaze 75.
In less developed regions the Union contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 75.Akumulirati u ljudima dolazi samo ako troškovi ne prelaze zaradu proizvode se dugo vremena,
To accumulate in people comes only if the expenses did not exceed the proceeds they are produced for a long time,Google inzistira na tome da AdWords veze ne prelaze PageRank i slične su sljedećim vezama,
Google insists that AdWords links don't pass PageRank and are akin to nofollowed links,gdje se vijest proširuje izravno između korisnika u obliku kratkih postova, koje ne prelaze 140 znakova.
where news spread directly between users in form of short posts, that don't exceed 140 characters.Prilikom unosa numeričkih podataka brojevi ne prelaze u susjednu ćeliju već se umjesto brojeva u ćeliji pojave drugačiji podatak.
When entering numeric data, the numbers do not move to the adjacent cell, but instead of the cell numbers, different data appears.Tako je u prehrani za štence ne prelaze 0, 5 cm, za srednje pasmine- 1 cm, a za velike pasmine-.
So in the feed for puppies they do not exceed 0.5 cm, for medium breeds- 1 cm, and for large breeds- 1.5 cm.A što crta je da- linije ne prelaze kada ste udarajuci na djevojku svog brata?
And what line is that-- the line you don't cross when you're hitting on your brother's girlfriend?
