NE USPIJEMO in English translation

• we fail
• we can't
• we don't make it
• we don't succeed
• we do not
• it doesn't work
• unable
• not get
• we do not manage
• we can not
• we don't
• we failed
• we cannot

Examples of using Ne uspijemo in Croatian and their translations into English

Što ako ne uspijemo?
And what if we don't?

Ako ih ne uspijemo natjerati da plate,
If we can't get them to pay,

Što ako ne uspijemo? Doc.
What if we don't succeed? MARTY: Doc.

A ako ne uspijemo?
And if we can't?

Ako ovdje ne uspijemo, ne znam što ćemo.
If we don't make it here, I don't know what we will do.

A ako ne uspijemo?
And if we do not?

Ali ako ne uspijemo… Imao si izbora i kriv si.
But if it doesn't work, you had choices.

Što ako ne uspijemo? Doc?
Doc.- What if we don't succeed?

Možda ne uspijemo izvaditi cijeli tumor.
We might not get all the tumour out.

Četvrt spremnika. Što ako ne uspijemo deaktivirati bombu?
We got a quarter tank. What happens if we can't deactivate the bomb?

Ako ne uspijemo, nije bitno. Prodat ćemo to već nekako.
If we can't, it won't matter because we can just sell them all individually.

A ako ne uspijemo?
Unless we don't.

Onda ne uspijemo.
Then we don't make it.

Što ako ne uspijemo? Doc.
What if we don't succeed? Doc.

Ako ne uspijemo, prvo razvali nekoga unutra.
But if we don't, the first thing you do.

Što god se dogodilo, ako ne uspijemo.
If it doesn't work out, doesn't play out… then what happens to me?

Popraviti radio.- Ako ne uspijemo?
Fix the radio. Yeah, if we can't fix the radio?

Ako ne uspijemo, borit ćemo se i sa Grcima i sa Ugarima.
If we can't, we will fight with both Greeks and Hungarians.

Ako ne uspijemo, ti deèki æe nastradati.
If we failed, those boys would get slaughtered.

Narednik je u ozbiljnoj nevolji ako ne uspijemo.
The sarge is in serious trouble if we don't.