NE VJERUJETE in English translation

• you don't believe
• you don't trust
• you won't believe
• can't believe
• you're not a believer
• don't think
• you have no faith
• you do not believe
• you do not trust
• you didn't believe
• do you not believe
• you didn't trust

Examples of using Ne vjerujete in Croatian and their translations into English

Ne vjerujete mi?
Do you not believe me?

Ne vjerujete Velikom Santiniju?
You do not trust the great santini? Yes!

Ali ako njegovim pismima ne vjerujete, kako da mojim rijeèima vjerujete?".
But if you do not believe his writings, how will you believe My words?".

Mislio sam da ne vjerujete u sreću.
I thought you didn't believe in luck.

Ne vjerujete u ovo?
Do you not believe this?

Što znači da ne vjerujete mojoj procjeni.
Which means you didn't trust my judgment.

Ne vjerujete posadi?
You do not trust the men?

Niste vjerovali da vas Allen voli jer ne vjerujete da zaslužujete ljubav.
You did not believe Allen loved you because you do not believe you deserve love.

Mislila sam da ne vjerujete u ocjene.
I thought you didn't believe in grades.

Zašto ne vjerujete?
Why do you not believe?

Ako mi ne vjerujete, kakav će nam biti život nakon rata?
What sort of life will we have together after the war? if you do not trust me,?

Ne vjerujete mu jer je crnac.
On the theory that you didn't trust him because he's black.

Mislio sam da ne vjerujete u Boga.
I thought you didn't believe in God.

Ne vjerujete u pakao natprirodnog, gđice Eyre?
Do you not believe in hell and the supernatural, Miss Eyre?

Ali više ne vjerujete svome Bogu.
But you do not trust your god anymore.

Ja sam mislio da ne vjerujete monahu.
And I thought you didn't trust the monk.

Mislila sam da ne vjerujete u tu interpretaciju.
I thought you didn't believe in this interpretation.

Zašto ne vjerujete Hua Mulan?
Why do you not believe Hua Mulan?

I ne vjerujete imenu Colonay?
And you do not trust the name Colonay?

Mislio sam da ne vjerujete u mučenje.
I thought you didn't believe in torture.