NE VJERUJU in English translation

• don't believe
• don't trust
• will not believe
• don't think
• disbelieve
• can't believe
• to distrust
• is not buying
• they don't have faith
• do not believe
• do not trust
• didn't believe
• doesn't trust
• doesn't believe
• didn't trust
• won't believe

Examples of using Ne vjeruju in Croatian and their translations into English

Oni ne vjeruju mi.
They won't believe me.

Izgleda da vam ti thi-sen ne vjeruju kao šta ni vi ne vjerujete njima.
It seems thi-sen doesn't trust you any more than you trust him.

Ne mogu biti s nekim koji ne vjeruju u mene.
I can't be with someone who doesn't believe in me.

Lorelei mi je rekla da neki s nižih paluba ne vjeruju u misiju.
Lorelei told me some of the lower-deckers didn't believe in the mission.

Vidim zašto roditelji ne vjeruju u priču o samoubojstvu.
I can see how the parents won't believe the suicide story.

Mislio sam da si jedan od onih ljudi koji ne vjeruju u brak.
I thought maybe you were one of those people who doesn't believe in marriage.

Ne čudi novčani vam ne vjeruju.
No wonder cash doesn't trust you.

Lorelei mi je rekla da neki s nižih paluba ne vjeruju u misiju.
Didn't believe in the mission. Lorelei told me some of the lower-deckers.

A njegova mornarica sis ga ne vjeruju.
And his Navy sis doesn't believe him.

Jer duboko u svom srcu, ona vam ne vjeruju.
Because deep in her heart, she doesn't trust you.

Mislio sam da Vulkanci ne vjeruju u nasilje.
I thought Vulcans didn't believe in violence.

Oni u to ne vjeruju.
They won't believe it.

Od onih ljudi koji ne vjeruju u brak.
Who doesn't believe in marriage.

Netko je na vašem timu to ti ne vjeruju.
Someone on your Team doesn't trust you.

Mislila sam da lojalni tipovi poput tebe ne vjeruju u isprike.
I thought true blue types like you didn't believe in excuses.

A njegova mornarica sis ga ne vjeruju. Da.
And his Navy sis doesn't believe him. Yeah.

Ali on još uvijek ne vjeruju Christine.
But he still doesn't trust Christine.

Mislio sam da komunisti ne vjeruju u Boga.
I thought Communists didn't believe in God.

Nisi li ti od onih koji ne vjeruju u raj?
Aren't you the guy that doesn't believe in heaven?

Ne, zapravo broj 69 Nikada vjerovati ženu koji ne vjeruju u njihovu čovjeka.
No, actually number 69 is never trust a woman who doesn't trust their man.