NEKUD in English translation

• somewhere
• someplace
• anywhere

Examples of using Nekud in Croatian and their translations into English

I vidi je li išao još nekud.
See if he went anywhere else.

Kuda idemo? Želiš li nekud određeno?
You wanna go someplace in particular? Where are we going?

Nisam mislila da će te mi vi ikad više nekud pratiti.
Didn't think they would ever let you escort me anywhere ever again.

Nemoj misliti da idem nekud.
I don't think I'm going anywhere.

Izađimo nekud onda.
Let's go out then.

Vjerovatno nekud prema Pomoni.
Probably halfway to Pomona.

Otiđimo nekud ovaj vikend.
Let's go away for the weekend.

Ako je Fabijan išao nekud, ja ga nisam vidio.
If Fabian went away it was without my seeing him.

Da odemo nekud za vikend.
Yep? I thought we might go away for the weekend.

Koji je metastazirao od nekud. Može biti sekundarni tumor.
Metastasized to your brain from somewhere else. It could be a secondary tumor.

Da odemo nekud za vikend.
I thought we might go away for the weekend.

Iz Tajlanda il nekud. Vi ste ta žena prije nekoliko godina.
From Thailand or something? You're that woman from a couple years ago.

Mogu nekud udariti.
I might hit something.

tvoja mama, trebali bi malo nekud putovati.
your momma oughta take a little trip sometime.

Jako se zabrinuo kako će se vratiti od nekud.
He's gotten very concerned about navigating his way back from places.

Uvijek su gledale nekud prema drveću.
They were always looking off to the trees.

Mislim, te stvari su morale doći od nekud.
I mean, that stuff had to come from some place.

Što mi ne učiniš uslugu, i prošetaš ga nekud?
Why don't you do me a favor and walk him away?

Stalno me voze nekud.
They keep taking me places.

Metni ih pod krevet ili nekud.
Put them under the bed or something.