NEOVISNO in English translation

• whatever
• independent
• regardless
• irrespective
• whether

Examples of using Neovisno in Croatian and their translations into English

Doza se može primijeniti u bilo koje doba dana, neovisno o obrocima.
The dose can be administered at any time of day, with or without meals.

Tableta se može uzeti u bilo koje doba dana neovisno o obroku.
The tablet can be taken at any time of the day without regard to meals.

Ovi rezultati ukazuju da se fiksna kombinacija može uzimati neovisno o obroku.
These results indicate that FDC can be taken with or without food.

Osim ako nemate neovisno o sigurnosti, detektiv.
Unless you have sky-high security clearance, Detective.

Jer je vrlo sposobna motivirati Razarača.- Neovisno. Dolazi kao pratilac.
For she is quite adept at motivating the Destroyer. Not independently. She comes as a companion.

Jer je vrlo sposobna motivirati Razarača.- Neovisno. Dolazi kao pratilac.
Not independently. She comes as a companion, for she is quite adept at motivating the Destroyer.

Jer je vrlo sposobna motivirati Razarača.- Neovisno. Dolazi kao pratilac.
At motivating the Destroyer. She comes as a companion, for she is quite adept- Not independently.

Ne mogu govoriti o tome. Osim ako nemate neovisno o sigurnosti, detektiv.
I can't talk about it. Unless you have sky-high security clearance, Detective.

Primijetila sam jednu stvar, a to je da se neovisno o regionalnoj varijaciji budizma u samoj srži filozofije uvijek nalazi pitanje patnje.
One thing that struck me was that whatever the regional variations of Buddhism, issues of suffering are right at the core of the philosophy.

Njime su obuhvaćene sve organizacije kojima je cilj utjecati na odlučivanje u Komisiji i Parlamentu, neovisno o njihovu području djelovanja,
It covers all organisations which are active in influencing the decision making process at the Commission and the Parliament, whatever their purpose, status,

Neovisno su ga otkrili Melhop(Hamburg,
Independent discoveries were made by Melhop(Hamburg,

Makadam od troske ili sliÄ nog industrijskog otpada, neovisno sadrži li materijale iz podbroja 251710 ili ne 2517 20 00.
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710 2517 20 00.

Trebalo bi pojasniti da se ova Direktiva ne odnosi na ugovore o uslugama za pružanje takvih usluga, neovisno o njihovom nazivu u okviru nacionalnog prava.
It should be clarified that this Directive does not apply to service contracts for the provision of such services, whatever their denomination under national law.

Poziva institucije Unije da uspostave neovisno nadzorno tijelo EU-a za klasifikaciju dokumenata
Calls on the Union institutions to set up an independent EU oversight authority for the classification of documents

broj piksela neovisno o tome skalirate li je na veću
number of pixels, whether you scale it larger

trude se osigurati da svaki građanin, neovisno o njegovoj nacionalnosti ili vjeri,
strive to ensure that every citizen of whatever ethnic group

Sud je presudio da je područje primjene članka 18. neovisno o članku 17. stavku 3.,
The Court has ruled that Article 18 is independent in scope from Article 17(3),

nadoknada se isplaćuje na temelju posebne odluke po predočenju avionskih karata, neovisno o udaljenosti.
reimbursement shall be by special decision on production of the air tickets, whatever the distance.

Neovisno od crkve. nego zbog njegovog pokušaja da sam protumači sveto pismo,
Independent of the Church. but rather his attempt at interpreting scripture Ultimately,

Planovi za redovitost poslovanja uspostavljeni su kako bi osigurali da Agencija može nastaviti s radom koliko je to moguće neovisno o prirodi većeg prekida.
Business continuity plans are in place to ensure that the Agency is able to continue operating to the extent possible whatever the nature of a major disruption.