NESKLAD in English translation

Ja mislim da mnoštvo čini nesklad a ne dobro vijeće.

I think a multitude makes discord, not good council. Now, in regard to the Senate vote.

Osiguravanju takve provedbe OUZP-a koja neće prouzrokovati nesklad na tržištu EU-a.

Ensuring that the implementation of the GDPR will not lead to disharmony in the EU market;

radikalni emocionalni nesklad i kognitivno zapinjanje.

Radical emotional dissonance, and cognitive malfunction.

Da, i našao sam nesklad.

I did, and I found a discrepancy.

To je arapsko čudovište to šapuće nesigurnosti i hrani nesklad.

And feeds off discord. It's an Arabian monster that whispers insecurities.

Zbog čega? Zapisi izdavanja lijekova pokazuju nesklad.

My electronic medication record shows a discrepancy. For what?

nastao je nesklad.

there was a dissonance.

kukavičluk, nesklad i ljubomoru.

cowardice, discord, and jealousy.

Nisam raspoložen za nesklad.

You're in no shape for disharmony.

Zbog čega? Zapisi izdavanja lijekova pokazuju nesklad.

For what? My electronic medication record shows a discrepancy.

Žuto-zelena može značiti bolest, kukavičluk, nesklad i ljubomoru.

Yellow-green= sickness, cowardice, discord, and jealousy.

Treća obrana je nesklad.

The third defense is dissonance.

Ne smijemo sada stvarati nesklad.

We don't need to cause discord now.

Taj je nesklad toliki da, svemir kakav poznajemo,

That tension is such that the universe,

Na nesklad u meni.

To the discords in me.

Volim te zato što zatvaraš oči na nesklad u meni.

I love you for closing your eyes to the discords in me.

nekakav krvni nesklad.

It's a blood disorder.

Domaci spor pretvorio se u nesklad.

Domestic dispute turned into a standoff.

Ali različitost nije isto što i nesklad.

But difference is not the same as divergence.

David Lee voli stvarati paranoju i nesklad.

David Lee loves to create paranoia and dissension.

Examples of using Nesklad in Croatian and their translations into English