Examples of using Divergence in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of a system are such that a small change in initial conditions leads to exponential divergence of the system futures(trajectories), i.e.
su putanje(povijesti) sustava takve da mala promjena početnih uvjeta vodi do eksponencijalnog razilaženja budućnosti(putanja) sustava, tj.In milk tooth is very pronounced divergence of the roots, and the alveoli have very thin walls.
Divergence in the supervision and approval of internal models leads to inconsistencies
based on a divergence between trade volumes
Moving Average Convergence Divergence”, or MACD,
Moving Average Convergence Divergence”, ili MACD,From there, you subtract the long-term MA from the short-term and this divergence is the working part of any MACD,
Odatle, samo oduzmete dugoročni prosjek od kratkoročnog i ova divergencija predstavlja radni dio MACD-a,This should allow wider divergence in rent levels- which could lead to more effective use of the existing housing stock-
Time bi se omogućile veće razlike u razini najamnina, što bi moglo dovesti do učinkovitijeg iskorištavanja postojećeg stambenog prostoraIt states that the magnetic field B has divergence equal to zero,[1]
Zakon kaže da magnetsko polje B ima odstupanja jednako nuli,[1]If these dates are revised, the divergence times estimated from molecular data will change as well.
Ako se ovi podaci promijene, procijenjena vremena divergencije od podataka molekularnih analiza će se posljedično promijeniti.(18) Divergence in financial liability regimes between recognised organisations working on behalf of Member States would impede the proper implementation of this Directive.
Razlike u pogledu sustava financijske odgovornosti između priznatih organizacija koje djeluju u ime država članica onemogućile bi pravilnu provedbu ove Direktive.In order to prevent divergence of the web when cutting holes for the lighting to be glued plastic ring under the mortgage details.
Kako bi se spriječilo divergencija webu prilikom rezanja rupe za rasvjetu biti zalijepljena plastični prsten pod detalja hipoteka.These"gray" approximations will get close to real solutions, as most divergence from Stefan-Boltzmann solutions is very small(especially in most STP lab controlled environments).
No unatoč tome te"sive" aproksimacije će vas dovesti jako blizu pravih rješenja, tako je većina odstupanja od Stefan-Boltzmannova rješenja jako mala(dokazano u laboratorijski kontroliranom okolišu).places the divergence of the giant otter somewhat later,
godine postavlja divergenciju divovske vidre nešto kasnije,directionality is strong, but the divergence Angle is bigger,
usmjerenost je snažna, ali kut divergencije je veći,while recognising that divergence between Member States remains wide,
uviđa da su razlike među državama članica i dalje velikeensuring that Greece's divergence from the eurozone is unchanged in relation to the average rate over the past three years.
osiguravajući da se divergencija Grčke prema eurozoni ne promjeni u donosu na prosječnu razinu iz protekle tri godine.If there is divergence, the provision must be interpreted by reference to the purpose
Due to the small angle of divergence long ranges of up to 60 metres can be achieved.
Zbog malog kuta divergencije mogu se ostvariti velike duljine do 60 metara.refers to the convergence or divergence of light rays.
odnosi se na konvergenciju ili divergenciju zraka svjetlosti.And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Rezultat je čak veća divergencija u još kraćem razdoblju nego u Njemačkoj.
