Examples of using Nespretno in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bok, Michael.-Da, ovo je nespretno.
Žao mi je. To je bilo nespretno.
Vrlo nespretno.
Very awkward.Gospodine Wylie. Kako vraški nespretno od mene.
Deuced clumsy of me.- Mr. Wylie.Oprosti, ovo je nespretno.
I'm sorry, this is awkward.gdje pronađen ostatak Bryce tijela. Nespretno.
Pullman's mussel farm, here, Clumsy.Vrlo nespretno.
Very clumsy.pomalo nespretno, a želite kavu.
a little awkward, and you like coffee.Stvarno nespretno.
Really clumsy.Da, ovo je nespretno.
Yeah, this is awkward.Ili nespretno.
Or clumsy.Majka Marija se osjećala pomalo nespretno dok je izlazila iz sobe.
Mistress Mary felt a little awkward as she went out of the room.Tiho, nespretno.
Quiet, Clumsy.Osjećala sam se veoma nespretno oko cijele te stvari.
I have felt really awkward about the whole thing.Moje ruke dobili izuzetno nespretno do kraja dana svaki dan.
My hands get extremely clumsy by the end of the day every day.Osjećala sam se veoma nespretno oko cijele te stvari.
I felt really awkward about the whole thing.Nespretno je što su tako rano
That's clumsy- burning the boat like thatNisam htjela da to nespretno,, ali sam upravo ucinio.
I didn't wanna make this awkward, but I just did.Smijeh Vi ste nespretno kuju, a Vi ste tako glupi!
Laughing You're a clumsy bitch and you're so stupid!Pa, ja… Znam kako nespretno to može biti na prvom mjestu.
So, I… I know how awkward this can be at first.
