NESPRETNOST in English translation

• clumsiness
• awkwardness
• fumble
• clumsy
• klutziness
• awkward

Examples of using Nespretnost in Croatian and their translations into English

To je u redu, dok god je čovjek spreman prihvatiti neugodnost i nespretnost koju sobom nosi dodatni prtljag.
That's fine, as long as one is willing to accept the inconvenience and awkwardness that come with each additional piece of baggage.

Ako me tvoja današnja nespretnost izbaci iz takmičenja,
If your supreme klutziness out there today takes me out of the running,

Bicete držani odgovornim za pojedinacno najvecu obaveštajnu nespretnost Ako ne nadete cesijum pre nego bude prekasno, još od škole letenja na Floridi koja nije uspela da shvati.
For the single largest intelligence fumble you will be held responsible If you don't find the caesium before it's too late.

jednostrana govorljivost i fizička nespretnost tipični su znakovi,
restricted prosody, and physical clumsiness are typical of the condition,

je Istok- jako fino, a vanjski mekoću skriva stroga pravila: ona ne podnosi nespretnost i komešanje.
the outer softness hiding strict rules: it does not tolerate awkwardness and bustle.

Bicete držani odgovornim za pojedinacno najvecu obaveštajnu nespretnost Ako ne nadete cesijum pre
For the single largest intelligence fumble If you don't find the caesium before it's too late,

i izbjegava nespretnost tradicionalne ograde.
etc, and avoids the clumsiness of traditional fence.

plemstvo smiruju nespretnost i brzo se osjećao ugodno.
nobility smoothed awkwardness and he quickly felt comfortable.

Obitelj Funaki generacijama je u Kagi poznata kao Küchensamurai- sada nespretnost sina Yasunobu prijeti da uništi ovaj položaj.
The family Funaki is known in Kaga for generations as Küchensamurai- now the clumsiness of the son Yasunobu threatens to destroy this position.

izbjeći i socijalne nespretnost.
avoid and social awkwardness.

su slabost i nespretnost ekstremiteta.
signs such as weakness and clumsiness in the extremities.

Iako si znao za svu moju nespretnost, čudnovatost, i sve moje strahove i nesigurnosti.
Even though you knew all of my goofiness, and my weirdness, and all of my… fears and my insecurities.

Kad mi je prvi put ispala šalica. Proklinjao sam svoju nespretnost, ali.
Uh, the first time when I dropped a cup and I cursed myself for the clumsiness of it.

U tijeku šesnaestogodišnjeg praćenja u kliničkom statusu pokazali su motoričko odstupanje u vidu spastičkog paraparetskogobrasca hoda, nespretnost, usporen razvoj govora,
Sixteen-year clinical follow up showed spastic paraparetic form withshuffl ing gait, clumsiness, delayed speech development, lower intellectual functioning

Ako imate anemije uzrokovane B-12 nedostatak može dovesti do demencije, nespretnost i ukočenost ruku
If you have anemia caused by B-12 deficiency it can lead to dementia, clumsiness and stiffness of the arms

Nespretnost izvedbe, točnije grubost tehnike gradnje
Clumsy execution, the roughness and simplicity of the building technique

Cijena plaćena za izdržljivost u borbi je nespretnost i sporost, što beskorisnih Topnici na oktrytyh područjima,
The price paid for endurance in combat is clumsiness and slowness, making useless gunners on oktrytyh territories,

omamljenost, nespretnost, nemir, osjećaj poput opijenosti,
drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk,

uključuju progresivnu slabost na jednoj strani tijela ili nespretnost udova, smetnje vida
include progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs, disturbance of vision,

omamljenost, nespretnost, nemir, osjećaj opijenosti,
drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk,