NISAM NAPISALA in English translation

• i didn't write
• i haven't written

Examples of using Nisam napisala in Croatian and their translations into English

Ja ovo nisam napisala. Što?
What? I didn't write this?

Ja ovo nisam napisala. Što?
I didn't write this. What?

Ja ga nisam napisala. To pismo.
I didn't write it. That letter.

Ja nisam napisala ovo.
I didn't write this.

Ja to nisam napisala.
I didn't write it.

Ja ovo nisam napisala.
I'm not writing any of this!

Nisam ga ubila i nisam napisala ovo pismo.
I didn't kill him and I wrote this letter.

Ja to nikada nisam napisala.
I never wrote that.

Ja to nisam napisala.
I never wrote that.

Ja ovo nisam napisala.
I did not write this.

Misliš da mi je rekao da nisam napisala ijednu korisnu riječ?
You mean to tell me I didn't write one usable word?

Ali, ja ovo nisam napisala.
But I didn't write this.

Otkad sam došla, nisam napisala ni riječi.
I haven't written one word since I came here.

Ja ovo nisam napisala.
I didn't write this note.

Neka bude jasno, ja nisam napisala tu pjesmu.
Just to be clear, I did not write that song.

Slažem se s vama, ali ja ga nisam napisala.
I agree with you, but I didn't write it.

bila sam na terenu i nisam napisala pitanja.
I was out in the field. I didn't write any questions.

Nisam napisala ni riječi još, a nemam ni ideju što da napišem..
I haven't written a word, and I don't have any idea what I wanna say.

Nisam napisala o mojim planovima za putovanje u Grcku,
I hadn't written to you about my plans to travel to Greece,

Prilično puno za probaviti, što je razlog zašto dosad nisam napisala previše o tome, iako sigurno mogu osjetiti
Quite a lot to digest, which is why I have not written too much about it as yet,