DID NOT WRITE in Croatian translation

• nije napisao
• nije pisao
• nisam pisao
• nisam napisala

Examples of using Did not write in English and their translations into Croatian

And look hard… because I want everyone to know that my husband didn't have a mistress… and he did not write that note.
A gle teško… jer želim svima znati da je moj muž nije imao ljubavnicu… a on nije napisao tu poruku.

I mean, how dare he say that the greatest author of our century did not write his own masterpiece?
Mislim, kako se usudio reći da je najveći autora našeg stoljeća nije pisao svoj vlastiti remek-djelo?

Tell her I'm sorry that she did not write before I went… but Colonel Terry wanted me to the next train.
Reci joj da mi je žao što joj nisam pisao prije nego sam otišao… no pukovnik Terry me želio na sljedećem vlaku.

The BSD developers did not write a kernel and add it to the GNU system,
Razvijatelji BSD-a nisu napisali jezgru i dodali ju u sustav GNU,

Then the newspapers did not write about this, and the soldiers who served in Afghanistan were forbidden to tell their relatives where they were and what they were doing..
Tada novine nisu pisale o tome, a vojnicima koji su služili u Afganistanu bilo je zabranjeno da kažu svojim rođacima gdje se nalaze i što rade.

He burned all his poetry at the age of 24 and then did not write another poem for at least seven years because he couldn't rectify the life of a poet with the life of a priest.
Spalio je sve svoje pjesme kad mu je bilo 24 godine i nije napisao nijednu pjesmu najmanje sedam godina zato što nije mogao ispraviti život pjesnika životom svećenika.

Ionesco did not write for the stage after Voyage chez les morts in 1981.
Ionesco nije pisao nijedno kazališno djelo poslije Putovanja k mrtvima 1981.

Ionesco did not write for the stage after Voyage chez les morts in 1981.
Ionesco nije pisao nijedno kazališno djelo poslije Putovanja k mrtvima 1981.

Dear brother, I'm sorry that you did not write recent weeks,
Dragi brate, žao mi je što ti nisam pisala proteklih sedmica,

It would be unfair to say that the Croatian press did not write about the problems within the EPH group and doubts in its operations, or that the public was not informed about the case in a timely manner.
Stoga bi nepravedno bilo reći da se o EPH, problemima unutar grupe, te sumnjama u poslovanje nije pisalo, odnosno da javnost nije bila pravodobno informirana o tome.

Though Arya didn't write the letter, she hallucinates he has.
Iako Arya nije napisao pismo. Ona halucinira ima.

Dodgson didn't write under his real name.
Dodgson nije pisao pod svojim pravim imenom.

I'm sorry. He didn't write it.
On to nije napisao. Žalim.

If he didn't write them, maybe his dad did..
Ako ih on nije pisao, možda je otac.

I didn't write it. My sister did..
Ja nisam napisala oglas već moja sestra.

Maybe he didn't write the manual, but you can bet he can recite it backwards!
Možda on nije napisao Priručnik, ali kladim se da ga zna naizust!

I told you, don't write that letter. But do you listen?
Rekao sam ti da ne pišeš takvo pismo, ali ti me nisi slušao?

I didn't write those things!
Ja to nisam napisala!

You know Elvis didn't write his own lyrics, right?
Znam da Elvis nije pisao vlastite stihove, zar ne?

I have no idea. But Thomas didn't write it, I'm sure of that.
Nemam pojma. Ali ih Thomas nije napisao, sigurna sam u to.