DID NOT AFFECT in Croatian translation

• nije utjecao na
• se nije pojavljivao na
• nije utjecala na
• nije utjecalo na
• nisu utjecale na

Examples of using Did not affect in English and their translations into Croatian

Sildenafil(100 mg) did not affect the steady state pharmacokinetics of the HIV protease inhibitors,
Sildenafil(100 mg) nije utjecao na farmakokinetiku stanja dinamičke ravnoteže inhibitora HIV proteaze,

presence of neutralizing antibodies did not affect pharmacodynamics, efficacy,
prisutnost neutralizirajućih protutijela nije utjecala na farmakodinamiku, djelotvornost

a number of commercial reorganizations did not affect the popularity of the drug.
brojne komercijalne reorganizacije nisu utjecale na popularnost droge.

punished Pharaoh and his people, but did not affect the Jews.
kaznio je faraona i njegov narod, ali nije utjecalo na Jevreje.

Sildenafil, a CYP3A4 substrate, did not affect the pharmacokinetics of macitentan,
Sildenafil, supstrat CYP3A4, nije utjecao na farmakokinetiku macitentana

However, the administration of palifermin did not affect heparin's anticoagulant effect in the experimental conditions single dose,
Međutim, primjena palifermina nije utjecala na antikoagulacijski učinak heparina u eksperimentalnim uvjetima jednokratna doza,

raking snowdrifts, and this did not affect the quality of root vegetables during storage.
razgranavši snijeg, a to nije utjecalo na kvalitetu korijena tijekom skladištenja.

Concentrations of mepolizumab were about 1.2-2.4 times higher in infants than in mothers for several months post partum and did not affect the immune system of the infants.
Koncentracije mepolizumaba bile su približno 1, 2- 2, 4 puta više u mladunčadi nego u majki tijekom nekoliko mjeseci nakon okota i nisu utjecale na imunosni sustav mladunčadi.

natalizumab did not affect male fertility.
natalizumab nije utjecao na plodnost mužjaka.

His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family;
Njegova izobličenost lica nije utjecala na njega jer je imao podršku obitelji,

Although this year's exhibition coincides with the Dragon Boat Festival holiday, but this did not affect the enthusiasm of the majority of exhibitors and visitors.
Iako je ovogodišnja izložba podudara s odmora Dragon Boat Festival, ali to nije utjecalo na entuzijazam većine izlagača i posjetitelja.

In rats(but not in dogs), telaprevir caused degenerative changes in testes which were reversible and did not affect fertility.
U štakora(ali ne i u pasa) telaprevir je prouzročio degenerativne promjene u testisima koje su bile reverzibilne i nisu utjecale na plodnost.

Sonata did not affect the pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of digoxin
Sonata nije utjecala na farmakokinetičke i farmakodinamičke profile digoksina

Concomitant intake of a 40 mg dose with a standard breakfast decreased the aprepitant Cmax by 18% but did not affect AUC.
Uzimanje doze od 40 mg istodobno sa standardnim doručkom smanjilo je Cmax aprepitanta za 18%, ali nije utjecalo na AUC.

were transient, and did not affect the treatment effect of ivabradine.
bile su prolazne i nisu utjecale na terapijski učinak ivabradina.

plasma drug concentration reached a steady state, and did not affect plasma protein binding of warfarin,
koncentracija lijeka u plazmi dostigla je stabilno stanje i nije utjecala na vezanje proteina plazme u varfarin,

Most of the pieces of furniture that found their place in the apartment were bought in IKEA, but this did not affect the harmony and subtlety of the interior.
Većina komada namještaja koji su pronašli svoje mjesto u stanu kupljena su u IKEA-u, ali to nije utjecalo na sklad i suptilnost interijera.

proton pump inhibitor(pantoprazole) did not affect vorapaxar AUC with only small decreases in Cmax.
inhibitora protonske pumpe(pantoprazola) nije utjecala na AUC vorapaksara, uz tek neznatno snižavanje Cmax.

Post-transplant renal impairment(creatinine clearance range 11-107 ml/min) did not affect the pharmacokinetics of everolimus in transplant patients.
Oštećenje bubrega nakon presađivanja(raspon klirensa kreatinina 11-107 ml/min) nije utjecalo na farmakokinetiku everolimusa u bolesnika s presatkom.

Co-administration of INVEGA 12 mg once daily with divalproex sodium prolonged-release tablets(500 mg to 2000 mg once daily) did not affect the steady-state pharmacokinetics of valproate.
Istovremena primjena INVEGE od 12 mg jednom dnevno i tableta divalproeksnatrija s produljenim oslobađanjem(500 mg do 2000 mg jednom dnevno) nije utjecala na farmakokinetiku valproata u stanju dinamičke ravnoteže.