DID NOT AFFECT in Hungarian translation

• nem befolyásolta
• nem érintette
• nem volt hatással
• sem befolyásolta
• nem sújtotta
• nem hatott
• nem befolyásolja
• nem befolyásolták
• nem érinti
• nem voltak hatással
• nem érintették
• nem volt hatása
• nem befolyásolják

Examples of using Did not affect in English and their translations into Hungarian

neighbors with whom someone spent time did not affect how happy they were with their social life.
akikkel időt töltünk, sem befolyásolta a társadalmi életünkkel való elégedettség mértékét.

young people is real, the global economic crisis did not affect the Polish economy on the same scale as many other countries in Europe.
hogy sok fiatal néz szembe anyagi gondokkal, a gazdasági világválság a lengyel gazdaságot nem sújtotta oly mértékben, mint sok más országot Európában.

The bankruptcy of Tower Records in the U.S. in 2006 did not affect TRJ as it had been completely independent.
A Tower Records 2006-os amerikai csődje nem volt hatással a Tower Records Japanre, mivel az teljesen függetlenül működik.

the issue of restricting the opportunities for demonstrating improvement did not affect the recognition of the term.
a javítási lehetőségek korlátozásának kérdése a félév elismerését nem érintette.

The fact that the quality of your game did not affect your ability to quickly press a button keyboard.
Az a tény, hogy a minőség a játékot nem befolyásolja a képességét, hogy gyorsan nyomjon meg egy gombot billentyűzet.

Despite the alteration of the pharmacokinetics profile, presence of neutralizing antibodies did not affect pharmacodynamics, efficacy, or safety of the patients who
A farmakokinetikai profil módosítása ellenére a semlegesítő antitestek jelenléte nem volt hatással az eloszulfáz alfával kezelt betegeknél a farmakodinámiára,

Even if the application of national legislation sometimes led to discrepancies, these did not affect the functioning of the internal market.
Hogy még ha a nemzeti jogszabályok alkalmazása időnként eltérő eredményekhez vezetett is, ez nem érintette a belső piac működését.

Midazolam: Multiple doses of laropiprant 40 mg did not affect the pharmacokinetics of midazolam, a sensitive CYP3A4 substrate.
Midazolam: A laropiprant 40 mg-os többszöri adagjai nem befolyásolták az érzékeny CYP3A4 szubsztrátnak minősülő midazolam farmakokinetikáját.

Sildenafil, a CYP3A4 substrate, did not affect the pharmacokinetics of macitentan,
A CYP3A4-szubsztrát szildenafil nem befolyásolja a macitentan farmakokinetikáját,

Vitamin B6 did not affect the vividness, bizarreness
A B6 vitamin nem volt hatással az álmaik élénkségére,

Therefore, this claim could not be accepted since any such difference did not affect price comparability.
Ezért ezt az igénylést nem lehetett elfogadni, mivel az ilyen jellegű különbség nem érintette az ár összehasonlíthatóságát.

The change of power did not affect people's interest in this breed,
A változás a hatalom nem érinti az emberek érdeklődését a fajta,

(22) These comments did not affect the conclusions of the provisional Regulation,
(22) Ezek az észrevételek nem befolyásolták az ideiglenes rendelet következtetéseit,

Treatment with acyclovir did not affect varicella-zoster virus-specific humoral
Az acyclovir-kezelés nem befolyásolja a varicella-vírus humorális

Filgrastim did not affect reproductive performance
A filgrasztim nem volt hatással a reproduktív teljesítményre

The Court found a ceiling overshoot(Cyprus) although this did not affect the EU budget;
A Számvevőszék megállapította, hogy egy országban(Ciprus) túllépték a felső határt, bár ez nem érintette az Unió költségvetését,

(27) These cases did not affect the reliability of the overall amount as established in the separate account
(27) Ezek az esetek nem befolyásolták az elkülönített számlán szereplő teljes összeg megbízhatóságát,

The reduction in lifespan noticed by Wei and Nielsen did not affect all homozygotes- genetic background
A Wei és Nielsen által észlelt élettartam csökkenés nem érinti az összes homozigótát,

Concomitant administration of Velphoro did not affect the bioavailability of these medicinal products as measured by the area under the curve(AUC).
A Velphoro egyidejű adagolása nem befolyásolja ezeknek a gyógyszereknek a görbe alatti terület(AUC) mérésével meghatározott biohasznosulását.

Overall, the results showed that exercise did not affect the total hippocampal volume,
Összességében a tanulmány eredménye az, hogy a gyakorlatok nem voltak hatással a hippokampusz térfogatára,