DID NOT AFFECT in German translation

• hatte keinen Einfluss
• beeinflusste nicht
• hatte keine Auswirkungen
• nicht beeinträchtigten
• nicht beeinflusst
• betrafen nicht
• nicht beeinträchtigt hat
• keine Wirkung
• nichts anhaben
• wirkte sich nicht
• zu keiner Beeinträchtigung

Examples of using Did not affect in English and their translations into German

The gimeracil component did not affect the pharmacokinetic profile of tegafur.
Die Gimeracil-Komponente beeinträchtigte das pharmakokinetische Profil von Tegafur nicht.

Moderate hepatic impairment did not affect the pharmacokinetics of eslicarbazepine acetate.
Eine mäßige Leberfunktionsstörung beeinflusst die Pharmakokinetik von Eslicarbazepinacetat nicht.

Combination dosing with lenalidomide and dexamethasone did not affect proteasome inhibition.
Eine kombinierte Anwendung mit Lenalidomid und Dexamethason beinflusste die Proteasom-Inhibition nicht.

It was a linguistic matter that did not affect the original version.
Es handelt sich um eine sprachliche Frage, die die Originalfassung nicht betrifft.

Melatonin did not affect the oestrus/menstrual cycle in rats/marmosets.
Melatonin beeinflußte den Östras/Menstraalzyklus bei Ratten/Krallenaffen nicht.

Co-administration of ciprofloxacin with ivacaftor did not affect the exposure of ivacaftor.
Die gleichzeitige Anwendung von Ciprofloxacin mit Ivacaftor hatte keinen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von Ivacaftor.

In laboratory animals, iodine compounds were not teratogenic and did not affect fertility.
Bei Labortieren waren Jodverbindungen nicht teratogen und beeinflußten die Fertilität nicht.

decreased Cmax but did not affect overall plasma concentrations AUC.
erniedrigen Cmax, beeinflussen aber nicht die Gesamt- Plasmakonzentration AUC.

However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks.
Dagegen beeinträchtigt wöchentliches Eintauchen in Wasser die Wirksamkeit gegen Flöhe und Zecken nicht.

It didn't affect Malone.
Er beeinflusste nicht Malone.

It didn't affect him.
Es hatte keine Wirkung auf ihn.

The vervain didn't affect you.
Das Eisenkraut hat Ihnen nichts ausgemacht.

How come it didn't affect you?
Wieso hatte es keine Wirkung auf Sie?

It was temporary, and it didn't affect our plans.
Es war für kurze Zeit und hat unsere Pläne nicht beeinflusst.

However, this didn't affect the show at all.
Dies tat der Show allerdings keinen Abbruch.

It didn't affect you because you never watched it!
Es konnte dir nichts anhaben, weil du es nie gesehen hast!

Unfortunately, it didn't affect his sense of humor.
Leider blieb sein Humor unversehrt.

I grew up without a father. It didn't affect me.
Ich bin ohne Vater aufgewachsen und das hatte niemals Folgen.

Warfarin did not affect the pharmacokinetic profile of tigecycline.
Warfarin beeinflusst nicht das pharmakokinetische Profil von Tigecyclin.

That did not affect my"water pig" in any way.
Dies beeinträchtigte mein"Wasserschweinchen" in keiner Weise.