DOES NOT ADVERSELY AFFECT in Croatian translation

• ne utječe negativno na
• ne utječe nepovoljno na
• postupak ne ugrožava
• ne utječe štetno na
• nema negativan učinak na
• ne utječe nepoželjno na
• ne utječe utječu na
• nema nepovoljan utjecaj na

Examples of using Does not adversely affect in English and their translations into Croatian

the importer and should act with due care to ensure that its handling of the product does not adversely affect the compliance of the product.
bi trebao djelovati s dužnom pažnjom kako bi osigurao da njegovo rukovanje proizvodom nema negativan učinak na sukladnost proizvoda.

use caution when performing these activities until you are sure that nivolumab does not adversely affect you.
ipak budite oprezni dok izvodite te aktivnosti sve dok ne budete sigurni da nivolumab ne utječe štetno na Vas.

the importer and should act with due care to ensure that its handling of the apparatus does not adversely affect the compliance of the apparatus.
bi trebao djelovati s dužnom pažnjom kako bi osigurao da njegovo rukovanje uređajem ne utječe negativno na sukladnost uređaja.

should act with due care to ensure that its handling of the radio equipment does not adversely affect the compliance of the radio equipment.
bi trebao djelovati vodeći računa o tome da njegovo rukovanje radijskom opremom nema negativan učinak na sukladnost radijske opreme.

the importer and should act with due care to ensure that its handling of PPE does not adversely affect the compliance of the PPE.
bi trebali postupati s dužnom pažnjom kako bi osigurali da njihovo rukovanje OZO-om ne utječe negativno na sukladnost OZO-a.

should act with due care to ensure that its handling of electrical equipment does not adversely affect the compliance of the electrical equipment.
bi trebao djelovati vodeći računa o tome da njegovo rukovanje električnom opremom nema negativan učinak na sukladnost električne opreme.

if they are easy to handle, if this does not adversely affect the specific rail service,
se njima lako rukuje, ako to ne utječe negativno na uslugu željezničkog prijevoza

Ö should Õ be protected so that the division does not adversely affect their interests.
Ö trebali bi Õ biti zaštićeni kako podjela ne bi negativno utjecala na njihove interese.

Ö should Õ be protected so that the division does not adversely affect their interests.
u podjelu dioničkih društava, trebalo bi zaštititi kako podjela ne bi nepovoljno utjecala na njihove interese.

before the onset of its insolvency, does not adversely affect employees' benefit entitlements in as much as the employees' contributions were deducted at the source from their remuneration;
postane insolventan, ne utječe negativno na prava koja zaposlenici imaju, ako je poslodavac uplaćivao doprinose zaposlenicima prilikom isplate plaća;

Whereas Member States should take the appropriate measures to ensure that the working time of adolescents receiving school education does not adversely affect their ability to benefit from that education;
Budući da države članice trebaju poduzeti odgovarajuće mjere kako bi osigurale da radno vrijeme mladih koji stječu školsko obrazovanje ne šteti njihovoj sposobnosti da od tog obrazovanja imaju korist;

should act with due care to ensure that its handling of the product does not adversely affect the compliance of the product.
bi osigurao da njegovo rukovanje aparatima na plinovita goriva i opremom ne utječe negativno na sukladnost aparata.

if they are easy to handle, if this does not adversely affect the specific rail service,
se njima lako rukuje, ako to ne utječe negativno na uslugu željezničkog prijevoza

the data subject has the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and where it does not adversely affect the rights and freedoms of others.
njeni osobni podaci prenesu direktno između voditelja obrade osobnih podataka gdje je to tehnički izvedivo gdje taj postupak ne ugrožava prava i slobode drugih nositelja podataka.

should act with due care to ensure that its handling of the measuring instrument does not adversely affect the compliance of the measuring instrument.
s dužnom pozornošću kako bi osigurao da njegovo rukovanje mjernim instrumentom ne utječe negativno na sukladnost tog instrumenta s ovom Direktivom.

have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and provided that this does not adversely affect the rights and freedoms of others.
njeni osobni podaci prenesu direktno između voditelja obrade osobnih podataka gdje je to tehnički izvedivo gdje taj postupak ne ugrožava prava i slobode drugih ispitanika.

where technically feasible and where this does not adversely affect the rights and freedoms of others.
gdje je to tehnički izvedivo i ako to ne utječe utječu na prava i slobode drugih.

Besides ensuring that EU policy action does not adversely affect the development prospects of partner countries,
Osim što se njome osigurava da političko djelovanje EU-a nema nepovoljan utjecaj na razvojne mogućnosti zemalja partnera,

the importer and should act with due care to ensure that its handling of the simple pressure vessel does not adversely affect the compliance of the simple pressure vessel.
trebao bi postupati s dužnom pažnjom kako bi osigurao da njegovo rukovanje jednostavnom tlačnom posudom ne utječe negativno na sukladnost jednostavne tlačne posude.

where this is technically feasible and does not adversely affect the rights and freedoms of others.
gdje je to tehnički izvedivo i ako to ne utječe utječu na prava i slobode drugih.