THIS DOES NOT AFFECT in Croatian translation

• to ne utječe na
• to ne utiče na

Examples of using This does not affect in English and their translations into Croatian

which is most often obtained by word of mouth, but this does not affect your new customers, who do not see this connection.
povratne informacije vaših kupaca, što se najčešće dobiva usmenom porom, no to ne utječe na nove klijente koji ne vide tu vezu.

If the lawful basis for processing is consent, you have the right to withdraw your consent as mentioned hereafter at any time, but this does not affect the legitimacy of the processing by VELUX Company Ltd prior to your withdrawal of consent.
Ako je zakonska osnova za obradu podataka privola(suglasnost), imate pravo povući privolu u bilo kojem trenutku, ali to ne utječe na pravo VELUX Hrvatska d.o.o. da obrađuje podatke prije povlačenja privole.

This does not affect restrictions or prohibitions on carrying out particular activities which aim at ensuring independence in cases in which a Member State entrusts a provider with a particular task, notably in the area of urban development,
To ne utječe na ograničenja ili zabrane izvođenja određenih djelatnosti koje imaju za cilj osigurati neovisnost u slučajevima kada država članica pružatelju usluge povjeri posebnu zadaću,

This does not affect contract terms under which a trader reserves the right to alter unilaterally the terms of a contract of indeterminate duration,
To ne utječe na uvjete ugovora prema kojima trgovac ima pravo jednostrano mijenjati uvjete ugovora sklopljenog na neodređeno vrijeme,

This does not affect our liability for death
Ovo se ne odnosi na našu odgovornost za smrt

the Secretariat will grant a 30-day extension, this does not affect the said time limit for the nomination of the co-arbitrator- unless the parties expressly agree otherwise.
u skladu s člankom 5(2), a Tajništvo će dati 30 dana produženje, to ne utječe navedenog roka za nominaciju ko-arbitra- osim ako se stranke nisu drugačije.

insofar as this is technically feasible and if so this does not affect the rights and freedoms of others.
na drugu odgovornu osobu, ako je to tehnički izvedivo i ako to ne ugrožava prava i slobode drugih osoba.

Fa enable a trader to alter contract terms unilaterally without a valid reason which is specified in the contract; this does not affect contract terms under which a trader reserves the right to alter unilaterally the terms of a contract of indeterminate duration,
Fa dopustiti trgovcu da jednostrano mijenja uvjete ugovora bez valjanog razloga navedenog u ugovoru; to ne utječe na uvjete ugovora prema kojima trgovac ima pravo jednostrano mijenjati uvjete ugovora sklopljenog na neodređeno vrijeme,

allow a trader to increase the price without giving the consumer the right to withdraw if the increased price is too high in relation to the price agreed at the conclusion of the contract; this does not affect price-indexation clauses,
dopustiti trgovcu da povisi cijenu, a da potrošaču ne nudi pravo odustajanja ako je povišena cijena previsoka u odnosu na cijenu dogovorenu u trenutku sklapanja ugovora; to ne utječe na klauzule o indeksiranju cijena,

This doesn't affect your gift, pumpkin.
To ne utječe na tvoj dar, lutkice.

This doesn't affect your community service, Mr. Fallin.
To ne utječe na vaš društveno-korisni rad, g. Fallin.

Okay, uh… I was just… I'm… I just hope this doesn't affect the loan.
OK… Samo sam… Ja… Nadam se da to neće utjecati na kredit.

This doesn't affect management?
To ne utječe na upravljanje?

This doesn't affect Wi-Fi network connectivity.
To ne utječe na vezu putem Wi-Fi mreže.

Don't think this doesn't affect us.
Nemoj misliti da to ne utječe na nas.

This doesn't affect the contents of the file.
To ne utječe na sadržaj datoteke.

surely this doesn't affect the wedding?
molim te, Sigurno to ne utječe na vjenčanje?

Although this did not affect the profusion of flowering.
Iako to nije utjecalo na obilje cvatnje.

This did not affect the quality of berries.
To nije utjecalo na kvalitetu bobica.

The box from above was slightly wrinkled(corners), but this did not affect the dolls.
Kutija odozgo bila je malo naborana(uglovi), ali to nije utjecalo na lutke.