THIS DOES NOT AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• esto no afecta
• esto no afectará
• esto no afecte

Examples of using This does not affect in English and their translations into Spanish

This does not affect the Customer's right to return or change an order
Esto no afecta al derecho del Cliente de devolución

This does not affect our liability for negligence,
Esto no afecta nuestra responsabilidad por negligencia,

Please note that this does not affect the processing of your personal data prior to the withdrawal of your consent.
Tenga en cuenta que esto no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos personales basada en el consentimiento previo a su retirada.

This does not affect internet restrictions
Esto no afecta las restricciones de Internet,

This does not affect data for business transactions that is needed for billing and accounting purposes
Esto no afectará a los datos que sean necesarios para llevar a cabo operaciones comerciales,

provided this does not affect the"law of liberty",
siempre que esto no afecte la"ley de libertad",

This does not affect the property rights,
Esto no afectará a los derechos de propiedad intelectual,

provided that this does not affect any ongoing investigation.
siempre que esto no afecte ninguna investigación en curso.

This does not affect our respective rights
Esto no afectará a nuestros respectivos derechos

requiring elaboration, this does not affect the validity of the other clauses.
necesitaran una adición, esto no afectará a la vigencia del resto de cláusulas.

However, this does not affect the obligations of those Members that are also parties to the Berne Convention to protect moral rights.
No obstante, ello no afecta a la obligación de los Miembros que también son partes en el Convenio de Berna de proteger los derechos morales.

This does not affect the product, but the information is important for the overall assessment.
Ello no influye en el producto pero la información es importante para la evaluación global.

This does not affect the customer's right to withdraw from the contract see Sec.
Ello no afecta al derecho del cliente a rescindir el contrato véase el Art.

Also, this does not affect the right of the individual to choose his place of residence.
Además, ello no afecta al derecho de la persona a elegir su lugar de residencia.

This does not affect the lawfulness of the processing of your data up until you withdraw your consent.
Ello no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos basada en el consentimiento previo a su retirada.

Nevertheless, this does not affect our belief in peace
No obstante, ello no afecta nuestra fe en la paz

However, this does not affect its obligations under the Non-Proliferation Treaty and under the safeguards agreement with the IAEA.
Sin embargo, ello no afecta las obligaciones contraídas en virtud del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) y el acuerdo de salvaguardias con el OIEA.

Note: even if the control knob is not centred, this does not affect the proper functioning of the Tipp control knob in any way.
Nota: Aunque el mando no quede bien centrado, ésto no afecta en ningún momento al correcto funcionamiento del mando Tipp.

The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements.
La presentación de esas justificaciones explica por qué esto no afecta a la opinión sobre los estados.

the entity he belongs to if this does not affect the course of investigations.
la entidad a la que pertenezca si ello no afecta el curso de la investigación.