THIS DOES NOT AFFECT in Slovenian translation

• to ne vpliva
• to ne posega
• to ne zadeva

Examples of using This does not affect in English and their translations into Slovenian

personal data are transmitted directly from one controller to another, insofar as this is technically feasible and if so this does not affect the rights and freedoms of others.
upravljavec posreduje osebne podatke neposredno drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo in če s tem ne posega v pravice in svoboščine drugih oseb.

not to participate in the fund, although this does not affect its obligation to contribute financially to it,
ne bo sodeloval v skladu, čeprav to ne vpliva na njegovo obveznost finančnega prispevka zanj,

if a legal vacuum would arise, this does not affect other provisions in the contract
bi nastala pravna praznina, to ne vpliva na ostala določila v pogodbi

if a legal vacuum would arise, this does not affect other provisions of the contract
bi nastala pravna praznina, to ne vpliva na ostala določila v pogodbi

This doesn't affect the room size.
To ne vpliva na višino prostora.

This doesn't affect the merger, does it?
To ne bo vplivalo na združitev, kajne?

This doesn't affect our bet, Will.
Will, to ne vpliva na stavo.

Yet, this did not affect their performance.
Vendar to ni vplivalo na njegovo uspešnost.

This doesn't affect the contents of the file.
To ne vpliva na vsebino datoteke.

I just hope that this doesn't affect our friendship.
Upam le, da to ne bo vplivalo na najino prijateljstvo.

This doesn't affect anything, okay?
To ne vpliva na karkoli, v redu?

I hope this doesn't affect my status over there.
Upam, da to ne bo vplivalo na moj položaj pri njih.

I hope this doesn't affect us.
Upam, da to ne bo vplivalo na nas.

Will, this doesn't affect our relationship at all.
Will, to ne vpliva na naš odnos.

Alan, I hope this doesn't affect our friendship.
Alan, upam, da to ne bo vplivalo na najino prijateljstvo.

I received this book in exchange for an honest review but this did not affect my opinion at all.
Knjigo sem prejela v zameno za odkrito mnenje, vendar zagotavljam da to ne vpliva na moj komentar*.

I have received this book in exchange for a honest review, this did not affect my opinions*.
Knjigo sem prejela v zameno za odkrito mnenje, vendar zagotavljam da to ne vpliva na moj komentar*.

I hope this doesn't affect my grade, but I have a thought.
Upam, da to ne bo vplivalo na mojo oceno, ampak nekaj moram povedati.

While this did not affect our intention to continue with the project,
Čeprav to ni vplivalo na našo namero, da nadaljuje s projektom,

This doesn't affect the mail merge,
To ne vpliva na spajanje dokumentov,