DIRECTIVE DOES NOT AFFECT in Slovenian translation

• direktiva ne vpliva
• direktiva ne posega

Examples of using Directive does not affect in English and their translations into Slovenian

This Directive does not affect the right of Member States to carry out technical roadside inspections on vehicles not covered by this Directive,
Ta direktiva ne vpliva na pravico držav članic, da izvajajo tehnične cestne preglede na vozilih, ki jih ta direktiva ne zajema,

therefore clearly states that the Directive does not affect other Community instruments
zato jasno navaja, da Direktiva ne vpliva na druge instrumente Skupnosti

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications,
Zato ta uredba ne bi smela vplivati na možnost držav članic, da zakonito prestrezajo elektronska sporočila

This Directive does not affect the possibility for Member States to provide,
Ta direktiva ne vpliva na možnost držav članic,

price reduction under that Directive does not affect the rights of travellers under the Regulation,
znižanje cene po tej direktivi ne vpliva na pravice potnikov iz Uredbe,

This Directive does not affect terms and conditions of employment,
Ta direktiva ne vpliva niti na pogoje zaposlovanja,

The limitations of the liability of intermediary service providers established in this Directive do not affect the possibility of injunctions of different kinds;
(45) Omejitve odgovornosti posrednih ponudnikov storitev, določene v tej direktivi, ne posegajo v možnost izdajanja sodnih odredb;

The limitations of the liability of intermediary service providers established in this Directive do not affect the possibility of injunctions of different kinds;
(45) Omejitve odgovornosti posrednih ponudnikov storitev, določene v tej direktivi, ne posegajo v možnost izdajanja sodnih odredb;

This directive does not affect the export policies of Member States.
Ta direktiva ne vpliva na izvozne politike držav članic.

Article 2(3)(a) provides that that directive does not affect Directive 95/46.
Člen 2(3)(a) določa, da ta direktiva ne vpliva na Direktivo 95/46.

Whereas this Directive does not affect the continued manufacture of products already on the market;
Ker ta direktiva ne vpliva na nadaljnjo izdelavo izdelkov, ki so že na trgu;

Equally this Directive does not affect the social security or environmental protection legislation of the Member States.
Ta direktiva tudi ne posega v zakonodajo o socialni varnosti v državah članicah.

Whereas this Directive does not affect the time limits within which the Member States must comply with Directive 77/94/EEC.
Ker ta direktiva ne vpliva na roke, v katerih se morajo države članice prilagoditi Direktivi 77/94/EGS.

In accordance with provisions of the Treaty, the directive does not affect national pricing decisions
V skladu z določbami Pogodbe direktiva ne vpliva na državne odločitve o določanju cen

Whereas this Directive does not affect the applicability of the competition rules in Articles 85
(36) ker ta direktiva ne vpliva na uporabo konkurenčnih pravil iz členov 85

Amendments 233/403 explain in Article 1 that the Directive does not affect public healthcare services or access to public funding by healthcare providers.
Sprememba 233/403 v členu 1 razlaga, da Direktiva ne vpliva na javne zdravstvene storitve ali dostop ponudnikov zdravstvenih storitev do javnih sredstev.

This directive does not affect the competence of the Member States to decide on the admission of third-country nationals to their labour markets.
Ta direktiva ne vpliva na pristojnost držav članic v zvezi s sprejemom državljanov tretjih držav na svoje trge dela.

However, the position of these Member States with regard to the current directive does not affect their possible participation with regard to the new directive..
Vendar stališče teh držav članic glede veljavne direktive ne vpliva na njuno morebitno sodelovanje v zvezi z novo direktivo..

(20) This Directive does not affect derogations provided for under national legislation in accordance with the Berne Convention on points not covered by this Directive..
(20) Ta direktiva ne vpliva na ureditve odstopanj, ki jih predvidevajo nacionalne zakonodaje v skladu z Bernsko konvencije glede točk, ki niso zajete s to direktivo..

(8) This Directive does not affect the application to radio equipment of Directive 2014/53/EU,
(8) Ta direktiva ne vpliva na uporabo Direktive 2014/53/EU za radijsko opremo,