DIRECTIVE DOES NOT AFFECT in Slovak translation

• smernica nemá vplyv
• smernica neovplyvňuje
• smernicou nie je dotknutá
• smernica sa nedotýka
• smernica sa netýka
• smernicou nie sú dotknuté
• smernica preto neovplyvní

Examples of using Directive does not affect in English and their translations into Slovak

Whereas this Directive does not affect the application of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
Keďže táto smernica sa nedotýka uplatňovania smernice Rady 96/29/Euratom z 13. mája 1996, ktorá stanovuje základné bezpečnostné normy ochrany zdravia pracovníkov a obyvateľstva pred nebezpečenstvami

(8) This Directive does not affect the application to radio equipment of Directive 2014/53/EU of the European Parliament
(8) Táto smernica nemá vplyv na uplatňovanie ustanovení pre rádiové zariadenia smernice 2014/53/EÚ,

This Directive does not affect the exercise of fundamental rights as recognised in the Member States
Táto smernica neovplyvňuje výkon základných práv, ako ich uznávajú členské štáty

Whereas this Directive does not affect either the agreements concluded by the Community with third countries
Keďže táto smernica sa netýka dohôd medzi spoločenstvom a tretími krajinami alebo zákonov členských štátov,

This Directive does not affect national general contract law such as the rules on formation,
Táto smernica nemá vplyv na vnútroštátne všeobecné zmluvné právo, ako sú predpisy o uzatváraní,

This Directive does not affect national rules
Táto smernica sa netýka vnútroštátnych pravidiel

In particular, this Directive does not affect the terms and conditions of employment which,
Touto smernicou nie sú najmä dotknuté podmienky zamestnávania, ktoré sa podľa smernice 96/71/ES uplatňujú

This Directive does not affect measures taken at Community
Táto smernica nemá vplyv na opatrenia prijaté na úrovni spoločenstva

As noted by the European Central Bank in its opinion of 25 July 2014(6), this Directive does not affect the regime under Union law for the Eurosystem's oversight of payment and settlement systems.
Ako poznamenala Európska centrálna banka vo svojom stanovisku z 25. júla 2014(6), táto smernica nemá vplyv na režim Eurosystému pre dohľad nad platobnými a zúčtovacími systémami podľa práva Únie.

The mutual evaluation process provided for in this Directive does not affect the freedom of Member States to set in their legislation a high level of protection of public interests,
Proces vzájomného hodnotenia stanovený v tejto smernici nemá vplyv na slobodu členských štátov stanoviť vo svojich právnych predpisoch vysokú úroveň ochrany verejných záujmov,

(35) In accordance with Article 64 of the Treaty, this Directive does not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
(35) V súlade s článkom 64 zmluvy sa táto smernica nedotýka výkonu zodpovedností členských štátov za udržanie verejného poriadku a zabezpečenie vnútornej bezpečnosti.

(40) In accordance with Article 72 64 of the Treaty on the Functioning of the European Union, this Directive does not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
(40) V súlade s článkom 72 64 zZmluvy o fungovaní Európskej únie sa táto smernica nedotýka výkonu zodpovedností členských štátov za udržanie verejného poriadku a zabezpečenie vnútornej bezpečnosti.

Moreover, the directive does not affect any rights which an injured person may have under the rules of the law of contractual or non-contractual liability
Okrem toho sa smernica nedotýka práv, ktoré poškodená osoba môže uplatňovať podľa ustanovení právnych predpisov o zodpovednosti na zmluvnom

The Directive does not affect the existence or ownership of intellectual property rights of public sector bodies,
Táto smernica nemá vplyv na existenciu alebo vlastníctvo práv duševného vlastníctva subjektov verejného sektora,

The Directive does not affect any rights an injured person may have according to the rules of the law of contractual
Táto smernica sa nedotkne práv, ktoré poškodenej osobe prislúchajú podľa ustanovení právnych predpisov o zodpovednosti na zmluvnom

The Directive does not affect the existence or ownership of intellectual property rights of public sector bodies,
Táto smernica nemá vplyv na existenciu alebo vlastníctvo práv duševného vlastníctva subjektov verejného sektora,

Next, it is apparent from Article 8 of Directive 2001/23 that that directive does not affect the right of Member States to apply
Ďalej z článku 8 smernice 2001/23 vyplýva, že táto smernica nemá vplyv na právo členských štátov uplatňovať alebo prijímať zákony,

This Directive does not affect labour law,
Táto smernica neovplyvňuje pracovné právo,

This Directive does not affect the decisions of the Member States prohibiting the donation,
Táto smernica nemá vplyv na rozhodnutia členských štátov zakazujúce darcovstvo,

Without prejudice to existing obligations to provide for anonymous reporting by virtue of Union law, this Directive does not affect the power of Member States to decide whether private
Bez toho, aby boli dotknuté existujúce povinnosti prijať ustanovenia o anonymnom nahlasovaní podľa práva Únie, touto smernicou nie je dotknutá právomoc členských štátov rozhodovať o tom,