DIRECTIVE DOES NOT APPLY in Slovak translation

• smernica sa nevzťahuje
• smernica sa neuplatňuje
• smernica neplatí
• táto smernica sa neuplatní
• sa smernica neuplatňovala
• nariadenie sa nevzťahuje
• sa smernica nemôže uplatňovať

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Slovak

This Directive does not apply to: spare parts for the repair,
Táto smernica sa neuplatňuje na: náhradné diely určené na opravu

This Directive does not apply to products that are subject to an authorisation requirement under Directive 2001/83/EC
Táto smernica sa neuplatňuje na elektronické cigarety a plniace fľaštičky, na ktoré sa vzťahuje požiadavka udeliť

(41) This Directive does not apply to financial benefits from the Member States which are granted to promote education and training.
(41) Táto smernica sa neuplatňuje na finančné výhody od členských štátov, ktoré sú poskytované na podporu vzdelávania a školenia.

leaves seal pups unharmed, the Directive does not apply to products resulting from this particular form of hunting.
neubližuje tulením mláďatám, smernica sa neuplatňuje na výrobky získané touto konkrétnou formou lovu.

According to Article 1( 2)( d) of the Directive, the Directive does not apply to securities unconditionally
Písm. d smernice sa táto smernica nevzťahuje na cenné papiere bezpodmienečne

Although the Directive does not apply to the safety of services, Directive..">
Hoci sa smernica neuplatňuje na bezpečnosť služieb,

Oracle claims that the principle of exhaustion laid down by the directive does not apply to user licences for computer programs downloaded from the internet.
zásada vyčerpania práv stanovená v tejto smernici sa neuplatní na licencie na používanie počítačových programov stiahnutých z internetu.

They argue that, in the absence of an identifiable complainant who has become the victim of discrimination, the Directive does not apply.
Argumentujú, že v prípade neexistencie identifikovateľného sťažovateľa, ktorý sa stal obeťou diskriminácie, sa smernica neuplatňuje.

The Directive does not apply to third country nationals
Táto smernica sa neuplatňuje na žiadosti o diplomatický

Consequently, that Directive does not apply to contracts for digital services under which the consumer provides personal data to the trader without paying a price.
Uvedená smernica sa teda neuplatňuje na obchodné zmluvy na digitálne služby, podľa ktorých spotrebiteľ poskytuje obchodníkovi osobné údaje bez peňažnej úhrady ceny.

This Directive does not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.
Táto smernica sa neuplatní vtedy, ak iné právne nástroje spoločenstva obsahujú osobitnejšie požiadavky týkajúce sa organizácie pracovného času pre určité povolania alebo pracovné činnosti.

That Directive does not apply to websites or mobile applications of Union institutions,
Uvedená smernica nevzťahuje na webové sídla ani mobilné aplikácie inštitúcií,

This Directive does not apply to foods that have sweetening properties,
Táto smernica sa netýka sladkých potravín ako je cukor,

Furthermore, the Directive does not apply to aids granted by Member States in the audiovisual sector which are covered by Community rules on competition.
Okrem toho sa smernica nevzťahuje na pomoc, ktorú poskytujú členské štáty audiovizuálnemu sektoru, na ktorú sa vzťahujú pravidlá Spoločenstva o hospodárskej súťaži.

The Directive does not apply to waters in natural
Táto smernica sa nevzťahuje na vody prírodných

The directive does not apply to applications for asylum made to the diplomatic representations of Member States;
Táto smernica sa neuplatňuje na žiadosti o diplomatický alebo územný azyl predložené zastupiteľstvám členských štátov.

By virtue of Article 3(2) of the directive, the directive does not apply to the processing of personal data in two situations.
Podľa článku 3 ods. 2 danej smernice sa táto smernica sa neuplatňuje na spracovanie osobných údajov.

In accordance with Article 3(3) of that directive, the directive does not apply to the family members of a Union citizen.
Podľa článku 3 ods. 3 uvedenej smernice sa však táto smernica neuplatňuje na rodinných príslušníkov občana Únie.

The directive does not apply to either the content of media
Táto smernica sa nevzťahuje na obsah médií

The Directive does not apply to spare parts for the repair,
Táto smernica sa neuplatňuje na náhradné diely určené na opravu