DIRECTIVE DOES NOT APPLY in Italian translation

• direttiva non si applica
• direttiva non è applicabile

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Italian

concerning instances to which the Directive does not apply, to general energy consumption taxation,
relativo ai casi ai quali la direttiva non si applica, alla tassazione generale del consumo di energia,

it feels that consumers may not be aware that the Directive does not apply where a supplier trades at a distance on an ad-hoc basis.
i consumatori potrebbero non essere a conoscenza del fatto che la direttiva non è applicabile qualora il fornitore venda a distanza su base ad hoc.

The Directive does not apply to contracts governed by different procedural rules
La direttiva non si applica ai contratti disciplinati da norme procedurali differenti

we would remind the House of the importance of that amendment- we have stated that the directive does not apply systematically to those kinds of new services
attraverso l'emendamento n. 46, di cui richiamo l'importanza, abbiamo detto che la direttiva non si applica meccanicamente a questo tipo di nuovi servizi,

The Directive does not apply to financial services because these activities are already covered by a comprehensive policy- the Financial Services Action Plan32,
La direttiva non si applica ai servizi finanziari in quanto queste attività sono già oggetto di una politica globale, il piano d'azione per i servizi finanziari2,

By contrast, the Directive does not apply to rules enacted by or for regulated markets(stock markets) or by or for other markets or bodies carrying out clearing or settlement functions for those markets, except as regards the communication of definitive texts to the Commission15.
Invece, per le regole emanate dai o per i mercati regolamentati(borse) o da o per altri mercati o organi che effettuano operazioni di compensazione o di pagamento su tali mercati, la direttiva non si applica, eccetto per quanto riguarda la comunicazione dei testi definitivi alla Commissione15.

to align it with the amendment to the article and to clarify that the Directive does not apply to aids granted in the audiovisual sector which are covered by Community rules on competition.
per allinearlo all'emendamento dell'articolo e precisare che la direttiva non si applica agli aiuti al settore audiovisivo che sono oggetto delle norme comunitarie in materia di concorrenza.

directive;"> Article 6 of that directive states that the directive does not apply to"third territories"1 as they are exempted from paying VAT upon importation under the provisions of Article 143(c) and d.
direttiva di base;"> il successivo articolo 6 stabilisce che la direttiva non si applica ai"territori terzi"1, esentati dal pagamento dell'IVA alle importazione in base alle disposizioni dell'articolo 143, c e d.

the Commission underlined that Article 5(2) of the Directive does not apply to the complainant's wife since her residence permit is not the“residence card” foreseen in Article 10 of the Directive,
la Commissione sottolineava che l'articolo 5, paragrafo 2 della direttiva non si applicava alla moglie del denunciante, poiché il suo permesso di residenza non corrispondeva alla«tessera di residenza» prevista dall'articolo 10 della direttiva,

It must be made clear from the outset that this directive does not apply to the citizens of third countries
Va subito chiarito che questa direttiva non si rivolge ai cittadini dei paesi terzi, in ogni caso

and to clarify that the Directive does not apply to sailing ships,
e precisare che la direttiva non si applica alle navi a vela,

The Directives do not apply to sea or air transport.
Le direttive non si applicano alla navigazione marittima e aerea.

However, the detailed rules of the Directive do not apply to certain contracts that qualify as"research and development projects.
Tuttavia, norme dettagliate della direttiva non si applicano a taluni appalti definiti"progetti di ricerca e sviluppo.

The Lithuanian law transposing the Directives does not apply to medical procedures involving reproductive cells,
La legge lituana che recepisce le direttive non si applica ai procedimenti medici riguardanti le cellule riproduttive,

It is however important to note that the provisions ofthat directive do not apply to projects where development approval had been granted before 3 July 1988.
Bisogna perà sottolineare che le disposizioni della direttiva non si applicano ai progetti per cui è stato accordato un«development consent»(un consenso) prima del 3 luglio 1988.

The directives do not apply to explosives for military
Le direttive non si applicano agli esplosivi per uso militare

That the Spanish authorities continuously had held the opinion that thecivil service“profesores de escuelas oficiales de idiomas”was anunregulated profession, to which the Directive did not apply.
Che le autorità spagnole erano state sempre del parere che nel pubblico impiego il“profesor de escuelas oficiales de idiomas”era unaprofessione non regolamentata, alla quale la direttiva non si applicava.

the safety requirements of the General Product Safety Directive do not apply to those products.
prodotti cui si applicano, le norme di sicurezza della DSGP non si applicano a tali prodotti.

For contracts to which the directives do not apply, the deadline for the submission of tenders shall be fixed according to the nature of the contract
Per gli appalti a cui non sono applicabili le direttive, il termine per la presentazione delle offerte viene stabilito in base alla natura dell'appalto,

Are we to understand Article 3 of the proposal for a directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services to mean that the provisions of the directive do not apply to Denmark, as the latter has neither collective agreements with an erga omnes effect
L'articolo 3 deha proposta di direttiva sul distacco di lavoratori nel quadro della prestazione di servizi va interpretato in modo che le disposizioni della direttiva non si applicano in Danimarca, dal momento che in Danimarca non esistono contratti collettivi con validità«erga omnes»