DIRECTIVE DOES NOT APPLY in Swedish translation

• direktiv skall inte tillämpas
• direktivet gäller inte
• direktivet inte tillämpligt
• direktiv gäller inte
• direktivet skall inte tillämpas
• skall direktivet inte tillämpas

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Swedish

Under Article 1(5)(b), the Directive does not apply to‘questions relating to information society services covered by Directives 95/46/EC and 97/66/EC'. 3.
Enligt artikel 1.5 b skall direktivet inte tillämpas på”frågor beträffande informationssamhällets tjänster som omfattas av direktiv 95/46/EG och direktiv 97/66/EG”. 3.

Finally, it should be noted that the Directive does not apply to activities covered by Article 45 of the Treaty.
Slutligen bör det noteras att direktivet inte skall tillämpas på verksamhet som omfattas av artikel 45 i fördraget.

On the other hand, this Directive does not apply to the fields of vaguely-defined public
Å andra sidan gäller direktivet inte områden med vagt definierade offentliga

clearly identifies partly completed machinery, to which the Directive does not apply in its entirety.
hänsyn till detta och identifierar klart de halvfabrikat för vilka direktivet inte gäller i sin helhet.

In the case of insured persons residing outside the competent Member State: the Directive does not apply with regards to access to healthcare benefits in the Member State of residence.
När det gäller försäkrade personer som är bosatta utanför den behöriga medlemsstaten gäller inte direktivet med avseende på tillgången till vårdförmåner i bosättningsmedlemsstaten.

This Directive does not apply to plans and programmes co-financed under the current respective programming periods(11)
Detta direktiv skall inte gälla planer och program som samfinansieras enligt de löpande respektive programperioderna(11)

The Committee welcomes the fact that the Directive does not apply to family members of EU citizens who have exercised their right of free movement.
Det är positivt att direktivet inte skall tillämpas på unionsmedborgares familjemedlemmar som utövat sin rätt till fri rörlighet.

The Directive does not apply to contracts governed by certain international agreements
Direktivet tillämpas inte på kontrakt som regleras av vissa internationella avtal

This article establishes a transitional arrangement aimed at ensuring that this directive does not apply to existing agreements,
Genom denna artikel införs övergångsbestämmelser för att undvika att detta direktiv tillämpas på löpande avtal, särskilt kreditavtal med lång

Scope The directive does not apply to commercial transfers of weapons
Tillämpningsområde Direktivet tillämpas inte på kommersiella överlåtelser av krigsvapen

This Directive does not apply to payments of any kind made by state schemes
Direktivet omfattar inte olika behandling på grund av nationalitet

The exclusion whereby the directive does not apply to infringement of the aforementioned intellectual property rights by private users who are not motivated by commercial gain is very important.
Det undantag genom vilket direktivet inte tillämpas för intrång i de tidigare nämnda immateriella rättigheterna av privata användare utan kommersiellt vinstsyfte är mycket viktigt.

This Directive does not apply to products which act as direct
Detta direktiv skall inte tillämpas på produkter som tjänar

The Directive does not apply to pension funds covered by Directive 2003/41/EC of the European Parliament
Direktivet gäller inte för pensionsfonder som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG

This Directive does not apply to the field of taxation,
Detta direktiv skall inte tillämpas i fråga om skatter,

Article 2(2)(d) of Directive 2006/123 provides that the directive does not apply to services in the field of transport,
Enligt artikel 2.2 d i direktiv 2006/123 är direktivet inte tillämpligt på tjänster på transportområdet,

Article 2(2)(d) of Directive 2006/123 provides that the directive does not apply to services in the field of transport,
Enligt artikel 2.2 d i direktiv 2006/123 är direktivet inte tillämpligt på tjänster på transportområdet,

The Directive does not apply to the sale on Member States' territories of publications containing advertising for tobacco products which are published
Direktivet skall inte tillämpas på försäljning på medlemsstaternas territorium av publikationer som innehåller reklam för tobaksvaror och som är utgivna och tryckta i tredje land,

On the other hand, the Directive does not apply to reinsurance undertakings which at the time of implementation of the directive have stopped underwriting new reinsurance contracts and exclusively administer their existing portfolio in order to terminate their activity.
Direktivet skall däremot inte tillämpas på återförsäkringsföretag som vid tiden för genomförandet har upphört att teckna nya återförsäkrings avtal och uteslutande förvaltar sitt befintliga bestånd i avsikt att avsluta sin verksamhet.

By contrast, the Directive does not apply to rules enacted by
Däremot skall direktivet inte tillämpas på föreskrifter utfärdade av