DIRECTIVE DOES NOT AFFECT in Swedish translation

• direktiv påverkar inte
• direktiv berör inte
• direktiv inverkar inte
• direktivet påverkar inte
• direktivet inte påverkar
• påverkar direktivet inte

Examples of using Directive does not affect in English and their translations into Swedish

Whereas the Directive does not affect the right of Member States to take measures to prevent illegal trade in weapons.
Direktivet berör inte medlemsstaternas rätt att vidta åtgärder för att förhindra illegal handel med vapen.

Amendments 233/403 explain in Article 1 that the Directive does not affect public healthcare services
Genom ändringarna 233/403 förklaras det i artikel 1 att direktivet inte påverkar offentliga hälso-

New paragraph 2 clarifies that the Directive does not affect Member States' possibility to establish obligations for Information Society providers to co-operate with the competent authorities.
En ny punkt 2 förtydligar att direktivet inte påverkar medlemsstaternas möjligheter att fastställa skyldigheter för leverantörer av informationssamhällets tjänster att samarbeta med de behöriga myndigheterna.

This Directive does not affect Community or national rules relating to the health and safety aspects of products.
Detta direktiv skall inte heller påverka några bestämmelser på gemenskapsnivå eller nationell nivå avseende produkters hälso- och säkerhetsaspekter.

This Directive does not affect the possibility for public authorities of challenging the administrative and/or judicial decisions as provided for in national legislation.
Genom detta direktiv påverkas inte offentliga myndigheters möjlighet att överklaga administrativa och/eller rättsliga beslut enligt nationell lagstiftning.

Whereas this Directive does not affect rules relating to functions other than the sweetening properties of the substances covered by this Directive;.
Detta direktiv skall inte påverka bestämmelser om andra funktioner än de sötande egenskaperna hos ämnen som omfattas av detta direktiv..

This Directive does not affect Member States' possibility of maintaining
Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas möjlighet att behålla

This Directive does not affect measures taken at Community
Detta direktiv påverkar inte åtgärder som vidtas på gemenskapsnivå

This Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC(5)
Direktivet påverkar inte gemenskpaslagstiftning som fastställer minimikrav för skydd för arbetstagare enligt rådets direktiv 89/391/EEG(5), eller andra direktiv som utgår från detta,

WhereasThis Directive does not affect other rights already recognised at Community
Detta direktiv påverkar inte andra rättigheter som redan har erkänts på gemenskapsnivå,

Finally a new paragraph 6 has been added clarifying that the Directive does not affect measures taken at Community
Slutligen har en ny punkt 6 tillkommit för att förtydliga att direktivet inte påverkar åtgärder som vidtas på gemenskapsnivå eller nationell nivå,

The Directive does not affect the existence or ownership of intellectual property rights of public sector bodies,
Direktivet påverkar inte förekomsten av immateriella rättigheter hos offentliga myndigheter eller deras äganderätt av desamma, och det medför inte

Equally this Directive does not affect the social security legislation of the Member States,
Detta direktiv påverkar inte heller medlemsstaternas lagstiftning om social trygghet,

Finally, it clarifies that the Directive does not affect national laws to the extent that they are not regulated in this Directive,
Slutligen anges att direktivet inte påverkar nationella lagstiftningar i frågor som ligger utanför dess tillämpningsområde, exempelvis nationella regler

The Directive does not affect the liability of the person who is at the source of the content
Direktivet påverkar inte ansvaret för den person som är källan till innehållet

In particular, the Directive does not affect the freedom of the Member States to organise public service broadcasting in accordance with protocol 32 of the Treaty on public service broadcasting in the Member States.
I synnerhet påverkar direktivet inte medlemsstaternas frihet att organisera radio och TV i allmänhetens tjänst i enlighet med protokoll(32) i fördraget om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna.

Whereas this Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC(6) and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC 7.
Detta direktiv påverkar inte gemenskapslagstiftningen om minimikrav för skydd av arbetstagare i rådets direktiv 89/391/EEG(6) och i särdirektiv som grundar sig på detta, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG 7.

My first point concerns the need to make it perfectly clear that the directive does not affect Member States' freedom to decide on their own system of infrastructure charging for roads.
Min första synpunkt är att det måste göras fullständigt klart att direktivet inte påverkar medlemsstaternas frihet att bestämma om sitt eget system när det gäller infrastrukturavgifter för vägarna.

Furthermore, the Directive does not affect the possibility of a national court
Direktivet påverkar inte heller den möjlighet

Whereas this Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC(5)
Detta direktiv påverkar inte den gemenskapslagstiftning som fastställer minimikrav för skydd för arbetstagare enligt rådets direktiv 89/391/EEG(5) eller andra direktiv som utgår från detta,