DIRECTIVE DOES NOT APPLY in Danish translation

• direktiv finder ikke anvendelse
• direktivet gælder ikke
• direktivet finder ikke anvendelse
• direktiv gælder ikke

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Danish

This Directive does not apply to cases of personal injury,
Dette direktiv finder ikke anvendelse på personskade, skade på privat ejendom

This Directive does not apply to social security
Dette direktiv finder ikke anvendelse på ordninger for social sikring

This is regardless of the fact this directive does not apply in the UK. It is the principle behind this that drove our voting decision.
Og selv om direktivet ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige, er det princippet bag, der har været afgørende for vores beslutning.

The approved draft Directive does not apply to services in the public interest,
Det godkendte udkast til direktiv gælder ikke for tjenester af almen interesse,

This Directive does not apply to payments of any kind made by state schemes
Dette direktiv omfatter ikke udbetalinger af enhver art fra offentlige eller lignende ordninger,

Whereas this Directive does not apply to enzymes, micro-organisms,
Bestemmelserne i dette direktiv finder anvendelse paa enzymer, mikroorganismer

The Directive does not apply to software used in the creation
Direktivet finder hverken anvendelse på programmel, der anvendes ved oprettelsen af databasen

The Directive does not apply to consolidated accounts,
Direktivet finder ikke anvendelse på konsoliderede regnskaber,

Whereas it is useful to make clear that the harmonization brought about by this Directive does not apply to moral rights;
Det boer praeciseres, at den harmonisering, der foretages ved dette direktiv, ikke gaelder for ideelle rettigheder;

This Directive does not apply to medical devices referred to in paragraph 1,
Dette direktiv finder ikke anvendelse på det medicinske udstyr, der er nævnt i stk. 1,

The Directive does not apply to:- means of transport used outside the undertaking
Direktivet gælder ikke for følgende områder:- transportmidler,

as well as ascendandant relatives. This Directive does not apply in the United Kingdom,
voksen med forsørgerpligt for børn, såvel som pårørende forfædre. Dette direktiv finder ikke anvendelse i Det Forenede Kongerige,

The Directive does not apply to gaseous effluents emitted into the atmosphere;
Direktivet gælder ikke for luftformige stoffer, der udsendes i atmosfæren;

Definition of the concept of'occupational social security schemes' The Directive does not apply to:- individual contracts;- schemes with only one member;- in the case of salaried workers,
Definition af»erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger« Direktivet finder ikke anvendelse på:- individuelle aftaler;- ordninger, hvori kun en person deltager;- lønmodtageres forsikringsaftaler, hvori arbejdsgiveren ikke

The Directive does not apply to inactivated immunological veterinary products manufactured from pathogenic and antigenic organisms obtained from an animal
Direktivet gælder ikke for inaktiverede immunologiske veterinærmedicinske præparater, der er fremstillet af patogene organismer og antigener fra et eller flere dyr i samme bedrift,

The Directive does not apply to planes whose maximum take-off weight does not exceed 34,000 kg,
Det førstnævnte direktiv gælder ikke for fly med en maksimal startmasse på højst 34.000 kg, en kapacitet på højst 19 flysæder

The Directive does not apply to:- foodstuffs, flavourings
Direktivet finder ikke anvendelse på:- levnedsmidler, aromastoffer

The Directive does not apply to products bought for trade
Direktivet gælder ikke for produkter, der er købt til erhvervs-

Member States shall ensure that this Directive does not apply in the case of the use of resolution tools,
Medlemsstaterne sikrer, at dette direktiv ikke finder anvendelse i tilfælde af anvendelse af de afviklingsværktøjer, -beføjelser og -ordninger, der er omhandlet

The incineration and co-incineration of animal by-products shall take place either in accordance with the provisions of Directive 2000/76/EC or, when that Directive does not apply, in accordance with the provisions of this Regulation.
Forbrænding og medforbrænding af animalske produkter skal finde sted i henhold til bestemmelserne i direktiv 2000/76/EF eller, når dette direktiv ikke finder anvendelse, i henhold til bestemmelserne i denne forordning.