IT DOES NOT APPLY in Danish translation

• det gælder ikke
• den ikke finder anvendelse

Examples of using It does not apply in English and their translations into Danish

Article 1( 3) of the proposed directive lays down that it does not apply to services based on instruments which,
I direktivforslaget bestemmer, at det ikke finder anvendelse på tjenester baseret på instrumenter,

It does not apply to trade in equidae ridden for sport
Forordningen anvendes ikke for samhandelen med heste, der anvendes til sportsmæssige,

It does not apply to young plants
Den gælder ikke for småplanter eller planter,

It does not apply to gelatine intended for human consumption which was produced before that date.
Den gælder ikke for gelatine til konsum, som er fremstillet inden denne dato.

nuclear models is disbelieved by many if not most physicists without knowing why it does not apply.
nuklear modeller er disbelieved ved mange hvis ikke de fleste fysikere uden at vide, hvorfor det ikke finder anvendelse.

are telling their customers that it does not apply to them.
fortæller deres kunder, at den ikke gælder for dem.

To the question"Can I take creatine"- a positive answer is obvious, since it does not apply to substances foreign to the body in nature.
Til spørgsmålet"Kan jeg tage kreatin"- et positivt svar er indlysende, da det ikke anvendelse på stoffer fremmede for kroppen i naturen.

Also a self-contained man unpleasant to society that it does not apply the standard social leverage.
Også en selvstændig mand ubehagelig for samfundet, at den ikke anvender den normale sociale gearing.

With regard to Fiji, the country did sign the interim EPA but it does not apply it provisionally.
Med hensyn til Fiji undertegnede landet den foreløbige ØPA, men den anvendes ikke midlertidigt.

It follows that Article 13(3) of Directive 91/414 cannot be relied upon by the applicants, as it does not apply in such a situation.
Det følger heraf, at sagsøgerne ikke kan påberåbe sig artikel 13, stk. 3, i direktiv 91/414, da bestemmelsen ikke finder anvendelse i en sådan situation.

In this case- and it does not apply in all cases
I dette tilfælde- og det gælder ikke i alle tilfælde, men kun i sager som denne,

Article 7(1)(a) of the Directive must be interpreted as meaning that it does not apply to a fuel payment such as that referred to in the questions from the High Court;
Direktivets artikel 7, stk. 1, litra a, skal fortolkes således, at den ikke finder anvendelse på en ydelse som brændselshjælp af den type, som der tages sigte på af High Court.

It does not apply to the financial institutions covered by other Directives in related fields,
Det gælder ikke for finansieringsinstitutter, der falder ind under andre direktiver på forbundne områder,

Article 7(1)(a) of Directive 79/7 must be interpreted as meaning that it does not apply to a winter fuel payment such as that referred to in the questions from the High Court.
A Direktivets artikel 7, stk. 1, litra a, skal fortolkes således, at den ikke finder anvendelse på en ydelse som brændselshjælp af den type, som der tages sigte på af High Court.

It does not apply to planting or propagating material shown to be intended for export to third countries,
Det gælder ikke for plantemateriale og formeringsmateriale, som er beregnet til udførsel til tredjelande, uden at dette berører sundhedsbestemmelserne

Finally, the Convention makes provision for a number of cases in which it does not apply, the most notable of these being the situation where the offences committed do not carry a disqualification in the country of residence.
Endelig omfatter konventionen en række tilfælde, hvor den ikke finder anvendelse, og jeg skal nævne nogle stykker, navnlig de tilfælde, hvor de idømte forhold ikke fører til frakendelse af kørekortet i bopælsstaten.

Article 30 of the EEC Treaty is to be interpreted as meaning that it does not apply to a rule of medical ethics, laid down by
EØF-traktatens artikel 30 skal fortolkes således, at den ikke finder anvendelse på en fagetisk regel, som er udstedt i en medlemsstat af apotekernes faglige organisation,

And the last for each client, even if it does not apply to VIP category are assigned a personal account Manager that will help remind about the due date of the next payment, will answer all your questions, etc.
Og den sidste for hver klient, selvom den ikke gælder for VIP-kategori, tildeles en personlig kontoadministrator, der hjælper med at minde om forfaldsdagen for den næste betaling, besvarer alle dine spørgsmål osv.

It does not apply to the cutting-up and storage of fresh meat In retail shops
Direktivet gælder ikke for opskæring og oplagring af fersk kød hos detailhandlere

for example the fact that Israel illegally occupies part of South Lebanon and that it does not apply the Security Council's Resolution 425;
som f. eks. at Israel holder en del af det sydlige Libanon ulovligt besat, at det ikke har gennemført Sikkerhedsrådets resolution nr. 425,