IT DOES NOT APPLY in Hungarian translation

• nem vonatkozik
• nem érvényes
• nem alkalmazható
• nem alkalmazandó
• nem érvényesül
• nem alkalmazza

Examples of using It does not apply in English and their translations into Hungarian

It does not apply, therefore, to the labelling of meat cuts
Nem alkalmazandó tehát a további feldolgozás nélkül értékesített húsdarabok

It does not apply to step stools or certain specialist ladders
A szabvány nem vonatkozik a fellépőkre, az egyéb szakma specifikus létrákra,

journeys over 250 kilometres, there are many countries where it does not apply.
hosszabb utazásokra terjed ki, sok országban nem alkalmazható.

It does not apply to passengers travelling on Emirates' US-certain flights via Milan
Nem érvényes az Emirates Milánón és Athénon keresztül az Egyesült Államokba tartó járataira,

It does not apply either to asylum seekers
Nem vonatkozik ugyanis sem a menedékkérőkre,

Also a self-contained man unpleasant to society that it does not apply the standard social leverage.
Szintén önálló, kellemetlen ember a társadalom számára, hogy nem alkalmazza a szokásos társadalmi tőkeáttételt.

The directive lists a number of entities to which it does not apply, including.
az irányelv felsorolja azokat a jogalanyokat, amelyekre nem alkalmazandó, ideértve az alábbiakat.

the Regulation applies only to fixed wing aircrafts operated by a licensed air carrier and hence, it does not apply to helicopter services.
engedélyezett légi fuvarozók által üzemeltetett motoros merevszárnyú légi járművekre vonatkozik, ennélfogva pedig nem alkalmazható helikopter járatokra.

more points in this Disclaimer become void, it does not apply entire Disclaimer
több pontja érvénytelenné válna, az nem vonatkozik a teljes Felelősségkorlátozások érvényességére,

This only applies to the connection made to determine the server default settings; it does not apply to subsequent connections made using the new data source.
Ez csak arra a kapcsolatra vonatkozik, amelyet a kiszolgáló alapértelmezett beállításainak megállapítása céljából hoz létre a rendszer, az új adatforrás használatával létesített kapcsolatokra már nem érvényes.

Article 29(1) of that Law states that, subject to certain exceptions, it does not apply to credit agreements concluded before its entry into force.
E törvény 29. cikkének(1) bekezdése pontosítja, hogy bizonyos kivételek sérelme nélkül, a törvény nem alkalmazandó a hatálybalépését megelőzően kötött hitelszerződésekre.

intra-articular injections, but in our case it does not apply.
intraartikuláris injekciókra is, de a mi esetünkben nem alkalmazható.

It does not apply in cases in which citizens
Nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor a polgárok

But that's the beauty of online combat, that it does not apply the laws of reality.
De ez a szépség az online harc, hogy ez nem vonatkozik a törvény a valóság.

of Directive 91/414 cannot be relied upon by the applicants, as it does not apply in such a situation.
91/414 irányelv 13. cikkének(3) bekezdésére, mivel az ilyen helyzetre nem vonatkozik.

The usual reaction of people at the sight of zombies- the desire to run and hide, but it does not apply to known disneevskix mice.
A szokásos reakció az emberek láttán zombik- a vágy, hogy fut, és elrejti, de ez nem vonatkozik az ismert disneevskix egerekben.

In view of the above, Regulation 4056/86 provides that tramp shipping services are activities to which it does not apply.
Rendelet rendelkezése szerint a tramphajózási szolgáltatások olyan tevékenységek, melyekre nem vonatkozik.

In view of the above, Regulation 4056/86 provides that tramp shipping services are activities to which it does not apply.
Rendelet úgy rendelkezik, hogy a tramphajózási szolgáltatások olyan tevékenységek, melyekre a rendelet nem vonatkozik.

It does not apply to personal data collected by affiliated or third-party sites
Ezek a szabályok nem érvényesek ugyanakkor kapcsolódó vagy harmadik fél által működtetett oldalakra

It does not apply to identity cards issued by Member States to their nationals
Nem alkalmazhatóak a rendeletben meghatározottak a tagállamok által a saját állampolgáraik részére kiállított személyazonosító igazolványokra