IT DOES NOT APPLY in Polish translation

• nie stosuje się
• nie ma zastosowania
• nie dotyczy to

Examples of using It does not apply in English and their translations into Polish

Who does not participate in the conclusion of the contract, on that it does not apply.
Kto nie bierze udziału w zawarciu umowy, pod tym względem, że nie ma zastosowania.

other OSM terminology, if it does not apply outside of OSM.
innej terminologii OSM jeśli nie ma zastosowania poza OSM.

However, it does not apply to several important areas that require unanimity in the Council,
Nie stosuje się jej jednak do niektórych ważnych dziedzin wymagających jednomyślności w Radzie,

It does not apply to other mobile phone services,
Eurotaryfa nie obejmuje innych usług telefonicznych,

It does not apply to damage caused by an emission,
Nie obowiązuje ona w odniesieniu do szkód wyrządzonych przez emisję,

In particular, it does not apply to the system of scission
Nie stosuje się go w szczególności do systemu rozczłonkowania statutu spadkowego

It does not apply in situations where EU law is not involved and it does not extend the powers of the Union as defined in the Treaties.4.
Nie ma ona zastosowania w sytuacjach, które nie odnoszą się do prawa UE, nie rozszerza również kompetencji Unii określonych w traktatach4.

It does not apply only to passenger cars,
Ma ono zastosowanie nie tylko do samochodów osobowych,

It does not apply to the air or maritime transport sectors see the 3rd paragraph of point 2, above.
Nie ma ono zastosowania do sektorów transportu lotniczego i morskiego punkt 2 akapit 3 powyżej.

It does not apply to the websites of other service providers to which we merely refer by providing a link.
Nie dotyczy ona innych witryn dostawców usług, do których odnosimy się jedynie za pomocą znajdujących się na naszej stronie internetowej linków.

It does not apply to non-TSM Websites
To nie ma zastosowania do strony non-TSM

It does not apply to links to other websites
Nie dotyczy linków do innych stron internetowych

Please note that it does not apply to third-party websites which we may direct you to via links.
Należy pamiętać, że nie ma ono zastosowania do innych stron internetowych, do których możemy Cię kierować za pośrednictwem linków.

Stage 0- cancer of the small size, it does not apply to other organs and tissues.
Etap 0- rak małych rozmiarów, że nie stosuje się do innych narządów i tkanek.

It does not apply these rules on quality and safety to three categories of tissues and cells covered by the EU legislation:
Wspomnianych przepisów dotyczących jakości i bezpieczeństwa nie zastosowano bowiem do trzech kategorii tkanek i komórek objętych przepisami unijnymi:

It does not apply to exclusive distribution systems,
Nie stosuje się ona do wyłącznych systemów dystrybucji

because I wanted to assure you it does not apply to you.
że nie odnosi się to do ciebie.

Regulation 4056/86 provides that tramp shipping services are activities to which it does not apply.
rozporządzenie nr 4056/86 stanowi, że usługi trampowe to usługi, do których rozporządzenie to się nie stosuje.

the Commission therefore considers that it does not apply in the state aid context.
Komisja uważa zatem, że nie ma on zastosowania w kontekście pomocy państwa.

In fact, in the system of water supply system"black"metal pipe rust quickly, but it does not apply to the central heating system.
W rzeczywistości, w systemie wodociągów"czarny"Rura metalowa Rdza szybko, ale to nie ma zastosowania do instalacji centralnego ogrzewania.