DIRECTIVE DOES NOT APPLY in Dutch translation

• richtlijn is niet van toepassing
• richtlijn geldt niet
• richtlijn is niet van toepassing

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Dutch

The Directive does not apply to products bought for trade,
De richtlijn is niet van toepassing op produkten die worden gekocht voor de handel,

Whereas this Directive does not apply to enzymes, micro-organisms,
Overwegende dat deze richtlijn niet van toepassing is op enzymen, micro-organismen

That means that the EIA Directive does not apply for two road projects, the Newbury Bypass,
Dit betekent dat de hierboven vermelde richtlijn niet van toepassing is op twee wegprojecten, nl. de ring rond Newbury(Engeland)

The Court of Justice finds, first, that the directive does not apply to the remuneration of workers.
Het Hof stelt allereerst vast dat de richtlijn niet van toepassing is op de beloning van werknemers.

It should be made clear that the harmonisation brought about by this Directive does not apply to original manuscripts of writers and composers.
Het is nuttig te verduidelijken dat harmonisatie ingevolge deze richtlijn niet van toepassing is op oorspronkelijke handschriften van schrijvers en componisten.

The Committee welcomes the fact that the Directive does not apply to family members of EU citizens who have exercised their right of free movement.
Positief is dat de richtlijn niet van toepassing is op de gezinsleden van de EU-burgers die gebruik maken van hun recht op vrij verkeer.

In the case of insured persons residing outside the competent Member State: the Directive does not apply with regards to access to healthcare benefits in the Member State of residence.
Indien verzekerden buiten de bevoegde lidstaat wonen, is de richtlijn niet van toepassing met betrekking tot de toegang tot zorgvoorzieningen in de lidstaat van woonplaats.

This article establishes a transitional arrangement aimed at ensuring that this directive does not apply to existing agreements, specifically long-term credit agreements and open-end credit agreements.
In dit artikel wordt een overgangsregeling vastgesteld om te voorkomen dat deze richtlijn van toepassing zou zijn op lopende overeenkomsten, met name kredietovereenkomsten op lange termijn en voor onbepaalde tijd.

This Directive does not apply to the concession award carried out by international organisations on their own behalf
De richtlijn is niet van toepassing op de gunning van concessies die door internationale organisaties in eigen naam

Furthermore, the Directive does not apply to workers affected by the termination of the activities of the establishment resulting from a decision by the courts.
Verder is de richtlijn niet van toepassing op de werknemers die worden getroffen door de beëindiging van de werkzaamheden van de onderneming, wanneer deze uit een rechterlijke beslissing volgt.

It should also be made clear that the Directive does not apply to cross-border transfers in non-EU countries.
Tevens zou moeten worden gepreciseerd dat de richtlijn niet van toepassing is op het grensoverschrijdende betalingsverkeer met derde landen.

This Directive does not apply to financial benefits from the Member States which are granted to promote education and training.
Deze richtlijn is niet van toepassing op financiële voordelen die door de lidstaten worden toegekend om onderwijs en opleiding te bevorderen.

The last indent of the preamble states that the Directive does not apply to leased lines of which one NTP is situated outside the Community.
In de laatste considerans wordt gezegd dat deze richtlijn niet geldt voor huurlijnen waarvan één van de netwerkaansluitpunten zich buiten de Gemeenschap bevindt.

Finally, it should be noted that the Directive does not apply to activities covered by Article 45 of the Treaty.
Tot slot is de richtlijn niet van toepassing op de in artikel 45 van het Verdrag bedoelde activiteiten.

The Directive does not apply here either,
Hier geldt de richtlijn evenmin, behalve wanneer reserves gevormd

The directive does not apply to applications for asylum made to the diplomatic representations of Member States;
De richtlijn niet van toepassing is ingeval de asielaanvraag bij een diplomatieke vertegenwoordiging van een van de lidstaten is ingediend;

This Directive does not apply to metric carat weights
De onderhavige richtlijn is niet van toepassing op metrieke karaatgewichten

This Directive does not apply to means of transport,
Deze Richtlijn is niet van toepassing op transportmiddelen, containers

specific provision has been made with regard to those parts of the Community customs territory to which that Directive does not apply.
Richtlijn 91/308 te waarborgen, zijn ook specifieke bepalingen opgenomen voor de delen van het douanegebied waarop deze richtlijn niet van toepassing is.

The Directive does not apply to:- medical equipment;- protective devices
De richtlijn geldt niet voor:- medische hulpmiddelen;- apparaten