DIRECTIVE DOES NOT APPLY in Greek translation

• οδηγία δεν εφαρμόζεται
• οδηγία δεν ισχύει
• οδηγία αυτή δεν έχει εφαρμογή

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Greek

The Directive does not apply to products falling within the scope of the following legislative acts.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των ακόλουθων νομοθετικών πράξεων.

The directive does not apply to water, gas,
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται για το νερό, το φυσικό αέριο,

This Directive does not apply to water intended for therapeutic purposes,
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα ύδατα που χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς

The Directive does not apply to long-term care services,
Η Οδηγία δεν εφαρμόζεται στη μακροχρόνια φροντίδα,

The Directive does not apply to workers working less than three hours per week over four weeks(less than 12 hours per month).
Η οδηγία εφαρμόζεται σε όλα τα άτομα που εργάζονται περισσότερο από 3 ώρες την εβδομάδα για τέσσερις εβδομάδες(δηλαδή πάνω από 12 ώρες το μήνα).

Consequently, that Directive does not apply to contracts for digital services under which the consumer provides personal data to the trader without paying a price.
Κατά συνέπεια, η εν λόγω οδηγία δεν εφαρμόζεται σε συμβάσεις ψηφιακών υπηρεσιών βάσει των οποίων ο καταναλωτής παρέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στον έμπορο χωρίς να καταβάλει τίμημα.

The Directive does not apply to third country nationals
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση των αιτήσεων χορήγησης διπλωματικού

I would point out that the directive does not apply, ratione materiae, to all personal‑data processing which could come within one of the categories of referred to in Article 2(b).
η εν λόγω οδηγία δεν εφαρμόζεται σε κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυναμένη να εμπίπτει σε μια από τις κατηγορίες εργασιών που μνημονεύονται στο άρθρο της 2, στοιχείο β΄.

The Court again referred to Article 21 to find that the prohibition of discrimination on grounds of ethnic origin in the directive does not apply only to persons who have a certain ethnic origin.
Το Δικαστήριο αναφέρθηκε και πάλι στο άρθρο 21 για να διαπιστώσει ότι η απαγόρευση των διακρίσεων λόγω εθνοτικής καταγωγής στην οδηγία δεν εφαρμόζεται μόνον στα πρόσωπα τα οποία έχουν ορισμένη εθνοτική καταγωγή.

The directive does not apply to money laundering of property derived from criminal activity that affects the“Union's financial interests,” which is subject to its own set of rules in Directive(EU) 2017/1371.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες όσον αφορά περιουσία που προέρχεται από ποινικά αδικήματα που επηρεάζουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, καθώς η περίπτωση αυτή διέπεται από ειδικούς κανόνες, όπως αυτοί προβλέπονται στην οδηγία(ΕΕ) 2017/1371.

However, this Directive does not apply to family members of an EU citizen,
Αντίθετα, η οδηγία δεν εφαρμόζεται σε μέλη οικογενειών πολιτών της Ένωσης

However, this Directive does not apply to third-country nationals applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision
Αντίθετα, η οδηγία δεν εφαρμόζεται σε μέλη οικογενειών πολιτών της Ένωσης ή υπηκόων τρίτης χώρας οι οποίοι ζητούν την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα και για την αίτηση των οποίων δεν έχει εκδοθεί οριστική απόφαση

The directive does not apply to third country nationals whose applications for refugee status have not received definitive answers
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται σε μέλη οικογενειών υπηκόων της ΕΕ ή υπηκόων χωρών εκτός της ΕΕ οι οποίοι έχουν υποβάλει

must be interpreted as meaning that that directive does not apply to third-country nationals who have applied for international protection within the meaning of Directive 2005/85.
αιτιολογική σκέψη 9 αυτής, έχει την έννοια ότι η οδηγία αυτή δεν έχει εφαρμογή στην περίπτωση υπηκόων τρίτης χώρας που έχουν υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας, υπό την έννοια της οδηγίας 2005/85.

The exclusion whereby the directive does not apply to infringement of the aforementioned intellectual property rights by private users who are not motivated by commercial gain is very important.
νομοθεσία για εμπορικούς σκοπούς." εξαίρεση με την οποία η οδηγία δεν ισχύει για παράβαση των προαναφερόμενων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας από ιδιώτες χρήστες οι οποίοι δεν υποκινούνται από εμπορικό κέρδος είναι πολύ σημαντική.

The directive does not apply to.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται.

The Directive does not apply to refugees.
Η Οδηγία αυτή δεν εφαρμόζεται στους πρόσφυγες.

This Directive does not apply to.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα.

This Directive does not apply to.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα παιχνίδια.

This directive does not apply to arrangements.
Η οδηγία αυτή δεν εφαρμόζεται σε διακανονισμούς.