Examples of using Directive applies in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This Directive applies to financial collateral once it has been provided
The Directive applies only to a certain extent to the holders of third country qualifications
This Directive applies to the type-approval of vehicles,
Detta direktiv skall tillämpas på typgodkännandet av fordon,The Directive applies regardless of whether the supplementary pension scheme is based on funding,
Direktivet gäller oavsett om de kompletterande pensionssystemen bygger på finansiering,An employer shall be obliged to notify an employee to whom this Directive applies, hereinafter referred to as'the employee', of the essential aspects of the contract or employment relationship.
Arbetsgivaren är skyldig att underrätta varje arbetstagare som omfattas av detta direktiv, i det följande kallad"arbetstagaren", om de väsentliga dragen i anställningsavtalet eller anställningsförhållandet.The Directive applies to transport plans
Direktivet gäller planer och program inom transportsektorn,This Directive applies to public and private undertakings engaged in economic activities whether
Detta direktiv skall tillämpas på offentliga och privata företag som bedriver ekonomisk verksamhet medAt territorial level, the Directive applies to interest paid by a paying agent, i.e.
Territoriellt sett är direktivet tillämpligt på räntor som betalas ut av ett betalningsombud, d.v.s.The species referred to in annex ii/1 may be hunted in the geographical sea and land area where this directive applies.
De arter som anges i bilaga 2 del 1 får jagas i det geografiska havs- och landområde som omfattas av detta direktiv.The directive applies only to the working population,
Direktivet gäller bara den arbetande befolkningen,This directive applies to public and private undertakings engaged in economic activities whether
Detta direktiv skall tillämpas på offentliga och privata företag som bedriver ekonomisk verksamhet medAt territorial level, the Directive applies to interest paid by a"paying agent"* established within the territory to which the Treaty applies. .
Territoriellt sett är direktivet tillämpligt på räntor som betalas ut av ett"betalningsombud"* som är etablerat inom det territorium där EG-fördraget är Articles 3 to 7 of Directive 2004/17 list the sectors to which the Directive applies.
I artiklarna 3-7 i New paragraph 4 clarifies that the Directive applies in addition to Community Directives concerning access to and the exercise of activities of regulated professions.
I en ny punkt 4 förtydligas att detta direktiv gäller utöver gemenskapens The Directive applies only to commercial practices- between businesses
Direktivet gäller endast för affärsmetoder- mellan företagThis Directive applies to the EC type-approval of vehicles,
Detta direktiv skall tillämpas på EG-typgodkännandet av fordon,The Directive applies to all sectors of activity without exception
This Directive applies to the waters referred to in Article 1 of Directive 76/464/EEC with the exception of groundwater.
Detta direktiv gäller för de vatten som avses i artikel 1 i This Directive applies to the identification of controls,
Detta direktiv skall tillämpas för identifiering av manöverorgan,The directive applies to all persons and to all sectors of activity, regarding.
Direktivet gäller för alla personer, vare sig de arbetar inom den offentliga eller privata sektorn, i fråga om.
