REGULATION DOES NOT APPLY in Slovak translation

• nariadenie sa nevzťahuje
• nariadenie sa neuplatňuje
• smernica sa neuplatňuje
• nariadenie sa netýka

Examples of using Regulation does not apply in English and their translations into Slovak

Except where Article 33 applies, the CLP Regulation does not apply to the transport of dangerous goods by air,
Okrem prípadov, v ktorých sa uplatňuje článok 33, sa toto nariadenie neuplatňuje na prepravu nebezpečného tovaru leteckou,

The Regulation does not apply to cultural goods created
Toto nariadenie sa nevzťahuje na tovar kultúrnej hodnoty,

This regulation does not apply to legal acts adopted by the Council on the recommendation of the EU Commission,
Toto pravidlo sa nevzťahuje na akty, ktoré Rada prijíma na odporúčanie Komisie, napr.

The Regulation does not apply to existing stocks of 3TG created in their current form on a verifiable date prior to February 1, 2013.
Toto nariadenie sa nevzťahuje na zásoby, ak dovozca Únie preukáže, že uvedené zásoby boli vytvorené v súčasnej podobe v overiteľný deň pred 1. februárom 2013.

The regulation does not apply to the supply of services
Toto nariadenie sa netýka poskytovania služieb

The regulation does not apply to revenue, customs
Toto nariadenie sa neuplatňuje na daňové, colné

The Regulation does not apply to cultural goods which were either created
Toto nariadenie sa nevzťahuje na tovar kultúrnej hodnoty, ktorý sa buď vytvoril

The Regulation does not apply to vertical agreements with a subject matter that falls within the scope of any other Block Exemption Regulation..
Toto nariadenie neplatí pre vertikálne dohody, ktorých podstata spadá pod pôsobnosť akéhokoľvek iného nariadenia o blokových výnimkách.

The Regulation does not apply to vertical agreements with a subject matter that falls within the scope of any other Block Exemption Regulation..
Toto nariadenie sa nevzťahuje na vertikálne dohody, ktorých predmet spadá do rozsahu pôsobnosti akéhokoľvek iného nariadenia o skupinovej výnimke, ak sa v takomto nariadení nestanovuje inak.

Recital 18EU GDPR(18) This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal
(18) Toto nariadenie sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov fyzickou osobou v priebehu výlučne osobnej alebo domácej činnosti, a teda bez spojenia s profesijnou

This is further specified by Recital 18(1) GDPR:"This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal
Viď recitál 18 GDPR:„Toto nariadenie sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov fyzickou osobou v priebehu výlučne osobnej

This Regulation does not apply to transactions, orders
Toto nariadenie sa neuplatňuje na transakcie, pokyny

(16) This Regulation does not apply to issues of protection of fundamental rights
(14) Toto nariadenie sa netýka otázok ochrany základných práv

(18) This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal or household activity
EÚ všeobecné nariadenie o ochrane údajov(18) Toto nariadenie sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov fyzickou osobou v priebehu výlučne osobnej

(9) This Regulation does not apply to other national humanitarian statuses granted by Member States under their national law to those who do not qualify for the refugee status
(9) Toto nariadenie sa neuplatňuje na iné vnútroštátne humanitárne postavenia priznávané členskými štátmi podľa ich vnútroštátneho práva tým osobám, ktoré nespĺňajú podmienky na postavenie utečenca

The regulation does not apply to the owners of old vehicles,
Nariadenie sa nevzťahuje na majiteľov starých vozidiel,

This Regulation does not apply to other national humanitarian statuses issued by Member States under their national law to those who do not qualify for refugee status
Toto nariadenie sa neuplatňuje na iné vnútroštátne humanitárne postavenia priznávané členskými štátmi podľa ich vnútroštátneho práva tým osobám, ktoré nespĺňajú podmienky na postavenie utečenca

Paragraph 18 on page 3 of the Regulation states:“This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal
Viď recitál 18 GDPR:„Toto nariadenie sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov fyzickou osobou v priebehu výlučne osobnej alebo domácej činnosti, a teda bez spojenia s profesijnou

However, the Regulation does not apply to‘simple' geographical indications,
Nariadenie sa naopak neuplatňuje na zemepisné označenia zvané„jednoduché“,

GDPR explicitly says:"This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal
Viď recitál 18 GDPR:„Toto nariadenie sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov fyzickou osobou v priebehu výlučne osobnej