REGULATION DOES NOT GO in Slovak translation

• nariadenie neprekračuje
• nariadenie nepresahuje
• nariadenie nejde
• smernica neprekračuje
• nariadenie nezachádza

Examples of using Regulation does not go in English and their translations into Slovak

This Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Toto nariadenie neprekračuje rámec toho, čo je podstatné na dosiahnutie tohto cieľa.

This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov.

In accordance with the principle of proportionality set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to attain its objective.
V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa.

In accordance with the principle of proportionality as set out in the said Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Podľa zásady proporcionality ustanovenej v tomto článku nejde toto nariadenie nad rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie tohto cieľa.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in the same Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve these objectives.
V súlade so zásadou proporcionality stanovenou v tom istom článku toto nariadenie neprekračuje rámec potrebný na dosiahnutie týchto cieľov.

In accordance with the principle of proportionality, as also set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
V súlade so zásadou proporcionality tiež stanovenou v uvedenom článku toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in Article 5 TEU, the proposed amending Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve its objectives.
V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku 5 Zmluvy o EÚ navrhované pozmeňujúce a doplňujúce nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie svojich cieľov.

The way it has been designed ensures that the effects of the proposed Regulation do not go beyond what the crisis requires and does not jeopardise
Spôsob návrhu nariadenia zabezpečuje, aby jeho účinky nepresahovali krízou požadovanú mieru a neohrozovali základné ciele Spoločnej politiky rybného hospodárstva,

This Regulation does therefore not go beyond what is necessary in order to achieve its objectives for those cross-border regions,
Toto nariadenie preto neprekračuje rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie jeho cieľov pre cezhraničné regióny,

This Regulation does therefore not go beyond what is necessary in order to achieve its objectives for those cross-border regions,
Toto nariadenie preto neprekračuje rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie jeho cieľov pre cezhraničné regióny,

The Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Nariadenie nepresahuje rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie uvedených cieľov.

This Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Toto nariadenie nepresahuje rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie tohto cieľa.

This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Toto nariadenie nejde ďalej než je potrebné na dosiahnutie týchto cieľov.

In accordance with the principle of proportionality as set out in that same Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku, toto nariadenie nepresahuje rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie uvedených cieľov.

In accordance with the principle of proportionality, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
V súlade so zásadou proporcionality toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov.

In accordance with the principle of proportionality laid down in the same Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
V súlade so zásadou proporcionality stanovenou v tom istom článku toto nariadenie nepresahuje rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie týchto cieľov.

In accordance with the principle of proportionality as set out in the said Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
V súlade so zásadou proporcionality uvedenou v tomto článku, toto nariadenie nejde ďalej, než je potrebné na dosiahnutie týchto cieľov.

This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
V súlade s tretím odsekom článku 5 zmluvy toto nariadenie nezachádza ďalej, ako je potrebné na dosiahnutie stanovených cieľov.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in Article 5 of the Treaty on European Union, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve its objectives.
V súlade so zásadou proporcionality podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie jeho cieľov.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve the objectives it pursues.
V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov.